法语加后缀派生的规则有哪些?
①下列后缀表示“小”
-ette:camionnette(小卡车) chemisette(短袖衬衣)
savonnette(香皂) maisonnette(小房子)
--ot:chariot(小推车) chiot(小狗)
îlot(小岛) paillot(小草褥)
一eau:lionceau(幼狮) arbrisseau(灌木)
chevreau(小山羊) lapereau(小兔)
-on:anon(小驴) chaton(小猫)
②俗语用语或带有明显贬义的后缀：
一and:bavard(饶舌的人) campagnard(乡下人)
criard(乱叫喊的人) chauffard(粗心大意的司机)
pleurard(爱哭的人) motard(骑摩托车的人)
grognard(爱发牢骚的人) richard(阔佬)
fêtard(吃喝玩乐者) thesard(博上论文准备者)
一asser:écrivasser(粗制滥造地写作) rêvasser(胡思乱想)
一aille:canaille(流氓) ferraille(零钱，硬币)
③表示从事某种职业或某种动作的施动者的后缀。例如:
-eur : liseur(阅读者) conducteur(司机)
volcur(小偷) danscur(舞者)
一ant:militant(政治团体的活动分子) puissant(权贵)
croyant(信教者) pratiquant(守教规者)
一ier:charpentier(木匠) cuisinier(厨师)
banquier(银行家) fermier(佃农)
一aire:libraire(书商) bibliothecaire(图书管理员)
与“法语加后缀派生的规则有哪些?”相关文章
赞（0）
12
12
分享：
