对话一：
Entre un etudiant chinois et un etudiant etranger, en Chine.
A Ou vas-tu pendant les vacances?
B Je vais a la montagne jaune. Et toi?
A je n'ai pas decide, maisj'ai envie d'aller6 Min.
B j'y suis deja alle au printemps dernier. 4a vaut la peine.
A Pekin est celebre pour beaucoup de ses monuments historiques.
B Oui, je to recommande les musees. Its sont vraiment bien.
A Pourquoi pas?C'est possible d'avoir un guide?
B Je peux to servir de guide parce que ma specialite est la culture de la dynastie desTang.
A Ca sera mieux de prendre des photos a Min.
B Oui, c'est necessaire.Il Taut en garder de bons souvenirs.
一个国学生和一个外国学生，在中国。
一假期你准备去哪儿?
一我想去黄山，你呢?
一我还没决定，但我很想去北京。
一我去年春天已经去过北京了。很值得一游。
一北京以众多的名胜古迹而闻名。
一对，我建议你去参观博物馆。那真是太好看了。
一为什么不呢?能找到向导吗?
一我可以给你做导游啊，因为我的专业是唐代文化.
一在北京拍些照片，就更好了。
一拍照是必需的。应该保留对北京的美好回忆。
对话二：
Entre deux etudiants, en France.
A Ou allons-nous pendant nos vacances, Pierre?Il fait si chaud en ete ici.
B je n'ai pas encore pris de decision. Nous aurions pu aller a Nice, mais c'est dommage...
A Pourquoi?C'est certainement une bonne We. Nous ne pouvons pas y aller?
B Non. II est trop tard pour y reserver des chambres clans un hotel maintenant.
A Qu'importe, Pierre. Nous pouvons aller clans une autre ville. 4a to dirait d'allerfaire un tour a Marseille?
B Marseille est une belle ville. Nous pouvons alter au bord de la mer.
A C'est genial!je voudrais bien me baigner clans la mer toute la journee et jouir dusoleil sur la plage.
B je veux y alter avec toi.
两个人学生，在法国。
一皮埃尔，我们去哪儿度假呀?这里的夏天这么热。
一我还没拿定主意。我们本来可以去尼斯，但是很遗憾一为什么?这肯定是个好主意。我们不能去吗?
一不能去。现在在那里的旅馆订房间，太迟了，订不上了。
一这有什么关系，皮埃尔，我们可以去另一个城市。去马赛逛逛怎么样?
一马赛是个漂亮的城市，我们可以去海边。
常用词汇
le programme du voyage 旅行计划.
le voyage organise (avec un groupe touristique) 随旅游团旅游.
le voyage en voiture 自驾车旅游.
le voyage forfaitaire 费用包干的旅游.
le permis 驾照.
le plan de la ville 城市交通图.
le guide bleu 旅游指南.
le site touristique 景点.
le monument historique 历史古迹.
le quartier commercant 商业区.
les specialties locales 地方特产.
le ticket d'entree 门票.
le prix d'entree 票价.
