上海同理心教育
上海同理心教育精准测试系统、完备课件体系、全平台学习,教务老师全程伴学,名师多年授课经验,确保满意学习效果。

德语难学吗_德语学起来难吗

1

德语 难学吗


德语难学吗?这个问题几乎困扰着所有的初学者,作为学习者我们又该如何看待这个问题呢?下面同理心小编为您整理的关于德语难学吗_德语学起来难吗的相关内容。

1.德语比英语好学(我认为,从个人上德语班的感觉和同学的基础上讲,比较好入手),从发音和书写上相对比较简单,当然语法上讲德语要比英语难一些,但是规则都很清楚,没有英语那么灵活,属 于开始死记硬背就可以,之后容易熟练运用。

2.网上能查到的那些我就不说了,都是很官方的,什么说德语的人口多,那些对你是否学德语没有用处。我在德国六年,以经验而谈,德语并不能全球化,比如在意大利和荷兰旅游,也要说英语,德语 别人是听不懂的,附近的国家能听懂点德语的人都不是太多,当然瑞士会德语的人很多,70%的人使用德语,还有奥地利语其实也是德语,但是他们有口音的,即使是德语也很难听懂;即使是在在德国本 地,因为国民素质很高,都懂英语,所以你讲英语也是没有任何问题的。

3.千万不要扔了英语,学德语,除非你要从事德语翻译或者在德国生活,或者说你就是有本事在德国找到工作(这个很难,因为德国失业率很高,德国要提高本国就业率,外国人的应聘率是很低的)。 如果你在中国,找工作的话,德语只能作为第二外语还是有些吸引力的,但是第一外语一定还是要英语,几乎没有任何一家公司要求外语是德语不是英语的,包括奔驰,宝马和西门子等个大德国公司。 我参加的奔驰,宝马的应聘都是英语的,他们不会考德语的,因为应聘的人就不会德语,我已经问过了。适应中国国情还是学好英语,德语有兴趣的话当然好,作为第二外语它的用途还是很多的。所以 建议好好查查所有应聘网站都是要求会英语,日语居多。

德语难学吗_德语学起来难吗

4.亲身体会的例子,出国前我是贸易专业毕业,英语很好,大学就兼职做贸易英语翻译的。德国期间摒弃英语,只剩下了德语,回国后和德国人合作开了公司。他本身会英语,我们做合同,和外国人交 往都用英语,相当于我的德语只有和老板交流的时候可以用,别人都不懂。所以他会要求我学习英语。

反过来看,只要英语就够走遍世界了,当初何必扔了英语,苦苦的追求德语,所谓的小语种不是一定吃香的。这个是走过来的人的忠告。我的大多数同学回国后都重新学习英语,几乎所有人从事的工作 也都与德语无关。用的只是德国的硕士,博士文凭。

2

德语学起来难吗

客观地讲,要掌握任何一门语言都不是一件很容易的事。就拿我们的母语汉语来说吧。汉语是一门专业。要专门去学习它。很多人活了几十岁,有些字的读音还读不准或读不对。之声和电视台的播音员 们也时常要翻阅词典来校正自己的读音。而且汉语中又分古代汉语和现代汉语两个门类。要找到一位古代汉语与现代汉语均佳的人是很困难的。但我们从小使用汉语却没有感觉遇到过多大的困难呀!这 是一个语言层面的问题。用语言进行一般性的交流与研究一门语言是两码事。德语学习中同样存在着这方面的问题。在学习德语之前,我们首先要弄清楚学习德语的目的性。

任何事物都有它的两个方面。德语也有容易的一面。比如许多词和英语一样(如Computer, Jeans, Teenager, USA, UNO, WC等),我们就不需要另外再记了。许多词发音近似(Boot, Haus, Hand)或相互转 写很有规律,也都可以给我们带来方便。德语发音比英语规则得多也是初学者感到方便的地方。德语中复合词很多,与汉语非常近似,这也是易学的一个方面。另外,我们现在学习已经不是在母语的基 础上来学习了。我们都已经有了多年学习英语的经验。有的同学甚至于英语水平已经相当不错了。这也是我们学好德语的一个很重要的因素。换句话说,我们已经不需要再跨越语系之间的鸿沟了。什么 叫变位,什么叫时态,什么叫被动式,什么叫比较级等等都不需要重新从定义上再去学习了。这也是我们可以在短时间内取得较大成绩的根据。在楼上盖楼不是要比从地基上盖楼省时省力得多吗?这又 是问题的另一个方面。这样讲,是让大家不要光看到困难的 一面。还要建立起坚定的信心。德国人能办到的,中国人一定也能办到。

3

怎么学德语

学习任何语言,都要从实战和心理两个方面做好准备。学德语的实战方法,具体到各个环节有很多,需要你结合实际的努力自己来发现、总结和运用。现在我想说说最重要的学习方法,就是读。读,从 两个角度来读。

1、读没有翻译的原文。读,懂不懂无所谓,就是读,这是培养语感。当你读了很多原文后,你都不用想就会脱口而出正确的词句来。

2、读有翻译的文章。这时候你要多花时间对译来读。

以上是上海同理心教育整理的德语难学吗_德语学起来难吗全部内容,更多精选文章请访问德语学习网专栏。