原野 山本さん、社員旅行の件ですが、私が幹事をすることになりました.
山本 そうか.頑張ってね.
原野 それで相談したいことがあります.
山本 何かな.
原野 社員旅行の幹事をやるのは初めてですので、分からないところがいっばいあります.ご指導のほどよろしくお願いします.
山本 いいよ.私の知っている限りのことなら、なんでも聞いて.
原野 どこから始めればいいか分からないです.
山本 そうだね.費用の捻出?管理、行き先の決定、イべントの準備?…幹事さんはまさに旅行のプロデューサーだ.
原野 なんか急に重荷を感じて来ました.
翻译：
山本 今度資料を持ってくる.社員旅行の.
原野 本当ですか.ありがとうございます.
原野 山本君。关于社员旅行的事.我被定为组织者。
山本 是吗。加油啊。
原野 有点事想问你。
山本 什么事啊?
原野 我是第一次组织社员旅行.有很多地方不明白.还请你多多指教。
山本 好的.只要我知道的。你尽管问。
原野 我不知道从什么地方开始入手。
山本 是啊。费用的筹措和管理、目的地的决定、晚会的准备。组织者可以说是旅行的总监。
原野 不知怎么感觉突然负担很重。
山本 下次我把资料拿来。关于社员旅行的。
与“关于社员旅行的日语对话”相关文章
赞（0）
12
12
分享：
