表达歉意也是在日常生活中经常会用到的,恰当地表达歉意,可以化干戈为玉帛。
常用表达法
1.Excuse me!
对不起,打扰一下。
2. I'm sorry!
对不起!
3. I beg your pardon./Pardon me.
对不起。
4. Sorry, but I didn't mean it.
对不起,但我不是故意的。
5. Please forgive me for my carelessness.
请原谅我的粗心。
6.I do apologize!
我真的很抱歉。
7.I'm extremely sorry for what I've done.
我对我的所作断为感到非常抱歉
对话1
I beg your pardon.
A:Excuse me,but what's the date today?I'm thinking of booking theair-ticket,I need to go home on Oct.1st.
B:I beg your pardon.I don't hear what you were saying.
A: Well, I was asking you what's the date today.
B:Oh,today is September 28th.
中文对照1
A:打扰一下,今天是几号?我想订张机票,10月1号我要回家。
B:对不起,我没听清你刚才说什么。
A:我刚才问你今天几号。
B:哦,今天是9月28号。
对话2
I do apologize!
A: Sam, you need to apologize. Otherwise,I'll leave.You konw,I can't bear you.
B: Wait,please! Don't leave me along, you are the only one who can help me.
A: I won't care it, unless you make an apology.
B: Well, I do apologize! OK? Let's calm down...
中文对照2
A:萨姆,你得道歉,否则我要离开你了。知道吗?我受不了你。
B:请等等。别扔下我,你是惟一可以帮我的人.
A:我才不管这些呢,除非你道歉。
B:我真的很抱歉!好了吧?咱们先冷静下来.....
►注释
1)"Excuse me.”表达歉意的语气很弱,在英文中常用来引起别人注惫,如提问、离席等场合或发出不雅的声音时,意为“打扰一下;借光”。
2)"I beg your pardon.”用于由于自己的失误而给别人带来麻烦时。因此,英语中经常用来表示“我没听见你的话”,希望别人重复一遍。
"apologize",意同“sorry",但其用法上要正式得多,道教的态度要诚恳一些。
以上是由上海英语学校小编为您整理的表示歉意的英语的全部内容。
赞(0)
12
12
分享: