英语拒绝信

  实用句型
  Many thanks for your offer of Octorber 3 for 2000 units of TV.
  谢谢贵方10月3日订购2000台电视机的报价函。

  Thank you for your suggestion and the discount that you give us, but we can not accept other types.
  感谢贵公司提供的建议的折扣方案,但是我们不能接受其他型号。

  We feel sorry that it is not possible for us to grant your request.
  我们非常抱歉我们不能满足贵方提出的要求。

  It is regret that we have no option but to cancel the order.
  很遗憾我方不得不取消此次的订单。

  I am writing to inform you that I cannot recommend customers to you because of some unexpected changes.
  我写信是想告诉您,因为一些意料之外的变故,我不能帮您介绍客户了。

 英语拒绝信
  It is regretful that we can not reach consensus in dealing conditions and dates.
  很遗憾我们双方在交易条件和时间上不能达成一致。

  We are very sorry that we cannot accept your cancelling the order,because...
  很抱歉我方不能接受取消订单,因为……

  I am sorry I would let you down, because I am so busy with my business.
  我很抱歉让你失望,因为我近工作非常繁忙。

  I think I should apologize to you.
  我想我该向你道歉。

  Thank you for your proposal, but l am sorry to tell you that we have better option.
  谢谢你的提议.但是我很遗憾地告诉你,我们有更好的选择。

  常用表述
  Dear Sir,
  Thank you for your order for Type A 125 Shirt.
  We are sorry to inform you that our present stock is not sufficient.
  We now have a similar product in stock,Type CN233, which we think you might be interested in. A de锝擄絻锝掞綁锝愶綌ive leaflet is enclosed.We can offer a quantity discount of up to 15%,but we are prepared to give 20% discount for an offer to purchase the complete stock. Weare giving you this opportunity in view of our long standing cooperation. We would appreciate a prompt reply, since we will put the offer out in the event of your not being interested.
  Yours faithfully,
  Peter

  尊敬的先生:
  谢谢贵公司的A125号衬衫的订单。
  很遗憾的通知贵公司,我们现有的库存不能满足您的订单。
  我们现有一种类似产品的库存,CN233号衬衫。我们认为贵公司可能会感兴趣。附件是详细的产品册。我们会提供一定数员的折扣,高能达到15%,但是如果您能订购我们所有的库存,我们将会给您20%的折扣。鉴于我们之间的长期合作关系,我们才给了这样的优惠。我们希望尽快得到回复,因为贵公司若不感兴趣我们就会全部售出。
  彼得谨上
12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章