昆明美联英语
昆明美联英语体验式教育针对学员在学习上的不同需求和英语水平差异,采用多媒体课、小班课、沙龙课、实践交流课、课外活动等多种课堂学习模式,为学员们提供一种新锐的学习体验。

英语名著阅读方法

1

英语 名著阅读方法

阅读原版英文书籍能够提高英语能力,但对于大多数人来说,这个方法未免显得枯燥,来看看如何正确阅读英文原著吧!下面是小编收集整理的一些英语名著阅读方法

原版书的选择:首先我们需要挑选一本难度适当的英文书。一般来说,文学作品(小说,诗歌等)难度大于社科类书籍;有历史的名著(傲慢与偏见、国富论等)难度大于近现代作品;普通作品的难度大于童话或儿童文学。另外,新手适合阅读短小的书籍,篇幅过长的作品往往会考验人的耐心。

小说的选择:如果希望阅读原版小说,最好选择已经读过中译文,并且非常有兴趣的小说。这样我们提前对故事人物和脉络有了大概的了解,否则在阅读过程中,大量的人名和生词会渐渐让我们感到枯燥乏味。

制定计划:根据自己的英语水平,制定阅读计划。例如新手可以把目标订在一天8~10面。如果在一天之内阅读过多,不仅达不到应有的效果,读太多过于难的作品也会让我们失去阅读的兴趣。

查字典:不需要一遇到不认识的单词就查字典,而是在阅读一到两面后,将频繁出现的陌生单词,以及在一句话中影响理解文章意思的单词标记下来,查出词义后写在单词旁边。如果有需要可以在阅读后把单词记在单词本上。

好句摘抄:如果有条件购买或者下载作品的中译文,阅读一到两面后对照着译文相应位置查看。在查看的过程中如果发现理解有偏差,则在书上稍加标记。有读到特别喜欢的句子,也可以做标记或摘录下来。

复习:在一天或一周阅读完毕时,可以对读过的内容稍加复习,侧重看标记的单词和句子。

英语名著阅读方法

2

怎样通过看原版名著学英语

首先选择自己感兴趣的书去读,对于中国人来说,如果不是对书本身有兴趣,读英语名著有一定的困难性,选择自己有兴趣的书可以帮助坚持读下去;

先通读本书,了解书中的大概内容,第一遍读的时候不要查任何字典;

再一次读书,这时候对书籍的内容因为有了了解,很多词不查字典也能理解意思,画出需要查字典的词,但是不要一个个去查;

将画出来的词一个个查词典,标注好意思,集中查字典可以减少时间的浪费;

再次精度文章,这时候几乎认识了所有单词,精度不成问题;

对于名著中一些难懂的点,也不用太多纠结,本身就不是母语的文章,文化也有差异,以后看的多了回头想想自然就懂了。

这样学习英语,不但增加了词汇量,更提高了语感。

3

阅读英语经典名著的方法

首先自己对说英语国家的文学或者其它作品感兴趣,兴趣永远是最重要的。其次对学英语感兴趣,这点你是有的。

选一本自己想读的书,去Google上将英文原名输进去,加个pdf三个字,或者epub,就可以免费下载。

下载上10本左右的小说或者其它英文原版书后, 打开看看,你会发现词汇不够,一页中有太多的生词挡路。

此时你需要放下这将原版书,而是去买一本GRE词汇书,或者类似的词汇书,用一个月时间背一遍,然后再用一个月背一遍,然后再读三遍,然后半年就过去了,然后合上GRE书。

打开你下载的那几本英文书籍,每一本书分别读上两三页,选择一本你读起来词汇障碍最小的书,一口气读完,结合词典。

此时再打开GRE或者类似词汇书,再用一个月时间,复习一遍,然后再复习一遍。

此时再打开你感兴趣的其它原版书籍,做个读书计划,两个月读一本,或者一个月读一本,此时读书的目的就不仅仅是学英语,更重要的是小说本身对自身的吸引力了。

建议:下载时在Google上,一定要找家全外文电子书下载网站,这样才能下载到正宗的英文原版书。

此外,当你英文作品读到50万字左右时,可以适当地阅读些英文杂志,比如经济学人,纽约客,或者是华尔街日报等。

最后不建议读双语的,因为这些都是国内出版的些东西,这些东西已经是被人加工过的。

圣经故事,莎士比亚这些作品,貌似不太好读。 不建议。这就像一个外国人学汉语,不读平凡的世界等当代作品,而去读红楼梦,史记等作品。你想想史记你能读懂么?

4

如何看原版书学英语

书籍的选择我们要谈到两方面的考虑,首先,接着上一段说的,我们要考虑自己的词汇量。不知道你有没有听说过外研社出版的《书虫》系列?如果你的词汇量尚处在中学水平,但又想尝试阅读英文书籍适当提高,可以先从《书虫系列》开始入门。这一系列的书籍严格意义上说并不是“原版书籍”,实际上是进行了一定改写后的英文读物,内容多是名著,但降低了难度。另外,一些英文原版的儿童文学在这个阶段也可以考虑,例如Little Prince(小王子)或者Wonderful Wizard of Oz(绿野仙踪),都很适合作为入门书。

如果你的词汇量已经远达大学英语的期望,妥妥在4000以上,你的选择范围会大很多。选择书籍上需要考虑的另一个方面,毫无疑问是自己的兴趣。正如我们上面说到的,真正能让你把书读完的只有兴趣,我们只有选择了自己感兴趣的书,才可能把看书学习变成一件自然的事。找一本自己真正想去读的书,你可以忘记自己在刻意地“学英语”,真正融入英语语境中去。

最后,你还需要适当的工具和方法,想要顺利地进行阅读,你首先需要一本工具书。选择一本诸如《朗文当代英语词典》之类的好词典可以帮助你很好地查询词汇。不过要注意的是,如果你希望自己高度沉浸在英语语境中,我们建议你使用英文原版词典,或者说英英词典——原版词典的使用难度其实并不是很高,即使只有初中英语水平也基本可以看懂释义,而它最大的好处是能够让你的大脑保持在英文语感中,不会让你在两种语境中跳跃,感到“出戏”。

以上是昆明美联英语整理的英语名著阅读方法全部内容,更多精选文章请访问英语学习网专栏。