商务会餐英语-勤学培训网

对话范例
　　A:Now. take seats, please. What would you like to drink?

　　B:Tea，please. I'm really a bit nervous now. I know nothing of Chinese tabl emanners.It would be in bad taste for a guest to make blunders.

　　A:Don't worry，sir.As for table man-ners，there is only one rule you must observe. That's to make yourself at home.

　　B:Thank you for your hospitality.

　　A:Mr Ross .which do you prefer.brandy .whiskey or wine?

　　B:Brandy，please.

　　阿顿:各位请坐。想喝点儿什么呢?

　　罗斯:就喝茶吧。我现在有点儿紧张。

　　因为我对中国的饭桌礼仪一点儿

　　都不了解。如果做错了会破坏大

　　家的兴致。

　　阿顿:不要担心，先生。至于餐桌礼仪，只有一点儿你需要记住.那就是不要客气。

　　罗斯:谢谢你们的热情款待。

　　佛瑞德:

　　罗斯:罗斯先生，喝点儿什么酒?白兰地、威士忌还是葡萄酒?来自兰地吧。

高频词汇
　　private adj.私人的

　　greet v.致敬、打招呼

　　whiskey n.威士忌

　　reservation n.预订

　　blunder n.大错误

　　brandy n.白兰地

短文鉴赏
　　On Business Dinner Etiquette

　　Dinning with business partners provides a chance to connect.On dinner table.

　　your behavior is also the process for your clients or customers to establish an impression of you，so your proper behavior on table can also be helpful for your future cooperation.Some precautions should be grasped in your mind when you have a business dinner with your partners.

　　firstly，please show your purpose for the dinner before sending your invitation let-ters. Let your guests know what the dinner is about.

　　Secondly，please choose the restaurant and dinner carefully.Some dinner restrictions and your guests' food preference should come into your mind.

　　Thirdly，please turn off your cell phone before being seated. Answering it will tell others that you have something more important than them.

　　At last。do not make noise while eating.

　　关于商务会餐的礼仪

　　与商业伙伴共进大餐能为你们相互联系提供机会。在餐桌上，你的举止行为同样也是你的客户或者客人了解你的一个过程，所以你的餐桌行为同样可以有助于你们将来的合作。在和商业伙伴共进大餐还是有一些注意事项需要记在脑中的。

　　首先，在寄出邀请函之前将举行这一宴会的目的表明。让你的客人了解这次聚会的目的所在。

　　第二，小心选择饭店和饭菜。要了解一些餐饮禁忌和客人的饮食取向。

　　第三.在就座之前请关掉你的手机。席间接打电话会传达一种信息给你的客人，那就是你还有比他们更为重要的事情。

　　后，不要在吃东西的时候发出噪音。