飞鱼寓指他们跃出自己所熟埝的本国行业，试图在欧美天空飞翔的这一冒险举动，有寓指“本身是鱼，却一心想要飞，注定失败”，这一客观现实。无锡美联英语分享飞鱼族英语怎么说.
【温故】“飞鱼族”特指在国内已取得不俗成绩，但毅然放下一切，到国外名校求学的特殊群体。“飞鱼族”译为flying fish合适不过了，但具体的含义还需要借助上下文体现出来。
【知新】知道了“飞鱼族”的渊源和含义，想说“他是飞鱼族”就很简单了，即：He is the flying fish.
【更多同类表达】 She always spends several hours for the test and plans to study abroad.她每天都花好几个小时备考并准备出国留学呢。
A: She looks in a hurry. Do you know where is she going?
B: She is the flying fish. You know? She goes for study after work every day.
A: Really? She is my hero. But why does she work so hard?
B: I heard that she wanted to go abroad.
A:她看起来很着急的样子。你知道她要去哪儿吗?
B:她是飞鱼族。你知道吗?她每天下班后都要去学习。
A:真的吗?她就是我的偶像。但是为什么她这么卖命呢?
B:我听说她想出国。
与“飞鱼族英语怎么说”相关文章
赞（0）
12
12
分享：
