关于电话入网的英文对话-佛山韦博国际英语

　　关于电话入网的英文对话-佛山韦博国际英语

　　(1)
　　A:Goodmorning,ChinaTelecom,HowmayIassistyou?
　　B:Hello,goodmorning,Ineedtoactivatemynewmobilephone.
　　A:CanyoupleasetellmetheESNcodeonthebackofthephone.
　　B:Yes,itisHJ787641008K.
　　A:Thankyou,sir.Pleaseletmeknowyournameandaddress.
　　B:MynameisVinodKumarandmyaddressis188NanzhuWestStreet,Qinzhou，Guangxi.
　　A:Thankyousir,mayIhaveyourlDnumberplease?
　　B:Sure,itisRTE765PPL.
　　A:Maylhaveyouremailaddressplease?
　　B:vinod@yahoo.com.
　　A:Thankyousir.Pleaseletmeknowwhichnumberyouwouldpreferoutofthese5numbers:13578967890，13098654321，13286680098，13245673422and13177660456.
　　B:Well,pleasewaitamoment,Iwillaskmywife.
　　A:That'sailrightsir,pleasegoahead.
　　(2)
　　B:Hello,Mouldliketohave13245673422.
　　A:OKsir,Iwouldliketoknowifyouaregoingtousethephoneforbusinessorresidentialpurpose?
　　B:WellMoulduseitforboth.
　　A:OKsir,inthatcaselwouldliketointroduceourthreenewplanswhichwouldbeconvenientforyou.
　　PlanIisof500minutespermonthwithextrachargeof5Jiaoperminute.Ifyouuselessthan500minutesthentheremainingminutesarecarriedforwardtothenextmonthwhenyourenewit.ThisplancostsRMB100.
　　Plan11isof1000minutespermonthwithextrachargeof4Jiaoperminute.Ifyouuselessthan1000minutes,thentheremainingminutesarecarriedforwardtothenextmonthwhenyourenewit.ThisplancostsRMB140.
　　PlanIIIisof1500minutespermonthwithextrachargeof3Jiaoperminute.Ifyouuselessthan1500minutes,thentheremainingminutesarecarriedforwardtothenextmonthwhenyourenewit.ThisplancostsRMB180.
　　Iwouldalsoliketoaddthatyoucanchangeyourplanatanypointoftimebutinthatcasetheremainingminutesofthepreviousplanwouldbecancelled.Sowhichplandoyouprefer,sir?
　　B:Well,IthinklwouldgoinforPlanllatthemoment.
　　A:Allright,sir.
　　(3)
　　A:Iwouldliketomentionthatyoucanmakeyourpaymentsonlineonourwebsitewww.chinatelecom.comoronphonebyprovidingyourcreditcarddetails.Sowouldyouliketomakethepaymentonphone?
　　B:Thatwouldbenice.
　　A:OKsir,canyoupleasetellmeyourcreditcardtype?
　　B:ItisaVlSAcard.
　　A:Thankyou,sir.Canyoupleasetellmethecardnumber?
　　B:Yes,itis1234567812345678.
　　A:Whatisthecodenumber?
　　B:Itis80079.
　　A:Ok,sir.What'stheexpirydateofthecard?
　　B:January3l，2001.
　　A:Sir,wehavedebitedRMB140fromthecardtowardspaymentforPlanII.
　　Yourphonewillbeactivatedwithinthenext24hours.Pleasedon'thesitatetocallusforanyassistanceonour24hourhelplinenumbers8008008888and4004004444.IsthereanythingelseIcanassistyouwith?
　　B:No,thankyou.Ifthereisanything,Iwillcallyouthen.
　　A:VerywellSir,thankyouforcallingChinaTelecomandhaveagreatdayahead.
　　B:You'reWelcome.
　　译文:
　　(1)
　　A:早上好，这里是中国电信。有什么需要帮助的吗?
　　B:早上好，我的新手机需要入网。
　　A:你能告诉我电话背面的ESN代码吗?
　　B:好的，HJ787641008K.
　　A:谢谢。请告诉我您的姓名和地址。
　　B:我叫维诺库玛，我的地址是广西钦州市南珠西大街188号。
　　A:谢谢。您的身份证号是多少?
　　B:RTE765PPL.
　　A:您的邮件地址是多少?
　　B:vinod@yahoo.com.
　　A:谢谢。请选择你喜欢的电话号码:13578967890,13098654321,13286680098，13245673422还有13177660456,B:好的，请稍等。找问问找的妻子。A:好的。
　　(2)
　　B:你好。我选择这个号码:13245673422.
　　A:好。我想知道您的电话是商用还是住家用的?
　　B:两者都用。
　　A:好的。如果那样的话，给你介绍我们三个新的入网套餐。很适合你。
　　套餐一:每月送500分钟，超出部分按每分钟5角钱收费。如果使用少于500分钟，余下的累积到下个月。价格是100元。
　　套餐二:每月送1000分钟，超出部分按每分钟4角钱收费。如果使用少于1000分钟，余下的积累到下个月。价格是140元。
　　套餐三:每月送1500分钟，超出部分按每分钟3角钱收费。如果使用少于1500分钟，余下的累积到下个月。价格是180元。
　　我还要补充说明的是，你可以随时更换套餐，那样的话，前次套餐剩余的时间将被取消。那么，您选择哪个套餐呢?
　　B:好的，我选择套餐二。
　　A:好的。
　　(3)
　　A:我想提示你，可以网上支付。我们的网址是www.chinatelecom.com或在电话上提供您的信用卡信息。你想用电话支付吗?
　　B:好的。
　　A:好的.你可以告诉我你的信用卡类型吗?
　　B:是维萨信用卡。
　　A:谢谢你。能告诉我账号吗?
　　B:1234567812345678.
　　A:代码是多少?
　　B:80079.
　　A:卡的有限期是多少?
　　B:2001年1月31日。
　　A:先生，我们已经从你的账户上划走了140元套餐二的费用。您的手机会在24小时后激活。有需要请拨打我们的2钊、时服务热线:8008008888和4004004444。还有什么需要帮助的吗?
　　B:不用，谢谢。如果有需要，我会打电话给你的。
　　A:好的.欢迎拨打中国电信。
　　B:不客气。
　　Words,ExpressionsandNotes单词、词句和注释ChinaTelecom中国电信公司activate开通，激活
　　VISAcard维萨信用卡
　　helpline服务热线电话