资历英语怎么说-勤学培训网

　　英语对话能使人在短的时间内学会实用的会话，在轻松的对话中，即使平常不太有机会接触英语的人，也可一句一句地学习会话。广州新世界教育为大家整理一些有用的英语对话，本篇是：资历英语怎么说

　　Miss Lin's talking about her qualifications as an English interpreter.

　　Q: We are looking for an experienced English interpreter, Miss Lin. Why do you think you can do it?

　　A: Yes, I think I can undertake the job. First, I studied English in college and my major is English translation. I have plenty of knowledge about this field.Second, I worked for many translation companies as an interpreter after graduation. I interpreted in many international conferences. At last, I love this work. Doing this work, I get much sense of accomplishment.

　　Q: What certificate have you received?

　　A: I received TEM Band-8 Certificate in my senior year.

　　0: Do you have an interpreter certificate? Which level?

　　A: Yes. I passed the China Aptitude Test for Translators and Interpreters, Level 1,the highest level.

　　Q: Are you nervous when you interpret in a very formal event?

　　A: No, I did it many times. There is nothing to be nervous, I think. A good psychological quality is crucial to an interpreter.

　　0: What do you do when the person who needs your interpreting keepstalking without noticing you?

　　A: Well, I will try to give him a hint. That happens a lot, I can handle it properly.

　　Q: What if he says some Chinese poems?

　　A: As an interpreter in China, you must have a good knowledge of ancient literature. Actually, it is a part of my ability. But if the poem is very unknown, I can try to explain it in simple English.

　　广州新世界教育深知只会念但无法理解具体意思是练习英语口语的大忌，所以广州新世界教育为您提供资历英语怎么说的翻译，大家在练习英语口语时比较好对照着意思去理解句子，英语口语才能突飞猛进。

　　林小姐正在谈自己做英语口译的资历。

　　Q:林小姐，我们在找一位资深的英语口译，你认为你能做吗？为什么？

　　A:是的，我想我能胜任这项工作。首先，我大学选修的是英语，专业是英语翻译。我在这个领域有很多知识储备。其次，毕业后我为很多翻译公司做过口译，也在许多国际会议上做过口译。后，我热爱这项工作。通过做这项工作，我能获得很多成就感。

　　Q:你都拿到什么证书了？

　　A:我大四拿到了英语专业八级证书。

　　Q:你有口译证书吗？什么级别？

　　A:是的。我通过了翻译资格考试，一级，就是高级的。

　　Q:在正式场合做口译时你紧张吗？

　　A:不紧张，我做过许多次口译，我认为没什么好紧张的。好的心理素质对口译员来说非常重要。

　　Q:当需要你做口译的人忽略你不停地讲话时你怎么做？

　　A:我会设法给他暗示。这种情况经常发生，我能合理地解决。