怎样用英语口语形容脸皮厚

在日常生活中,我们身边不乏那种对别人的评价无感,对别人的差评自动屏蔽的人,今天小编主要给大家分享怎样用英语口语形容脸皮厚,希望对你们有帮助!

怎样用英语口语形容脸皮厚

怎样用英语口语形容脸皮厚

1. Thick-skinned表示“皮厚”。

a thick-skinned orange厚皮的橙子。

Thick-skinned用在人身上,指“厚脸皮”,反之“脸皮薄”可以说thin-skinned。

He was thick-skinned enough to cope with her taunts.

他脸皮厚,不怕她嘲弄。

2. Shameless表示“不知羞耻”。

Shameless由词根shame变化而来,shame本来是“羞愧,羞耻”的意思,比如Shame on you!(你真不知羞耻!)Shame加上表示“无”、“没有”的后缀-less就是“不知羞耻”的意思。

Did you see the shameless way she was chucking herself at him?

你看她涎皮赖脸地追求他了吗?

3. Cheeky表示“厚颜无耻的”。

Cheeky用来形容人行为无礼,放肆,恬不知耻。如果有人拿你开玩笑有点过了,你可以警告对方一句“Stop being so cheeky!”或者“I want no more of your cheek!”

You're getting far too cheeky!

你太放肆了!

4. Bold-faced表示“厚颜无耻的”,行为够大胆,脸皮足够厚。

He is a bold-faced liar.

他是说谎眼都不眨,脸皮够厚。

5. Brazen表示“肆无忌惮的”。

Brazen除了意指“黄铜制的”、还可表示“肆无忌惮的”、“厚颜无耻的”。

She had become brazen about the whole affair.

她对这场绯闻已经不感到羞耻了。

怎样用英语口语形容脸皮厚

脸皮厚的英语口语表达

Hello, Mary. I don’t know about you, but I seem to have so much work to do at the moment.

嗨,玛丽。我不知道你怎么样啊,但我目前似乎有许多工作要做。

Yeah, me too.

嗯,我也是。

I guess we’ve all got lots to do, and that’s why I was surprised that Lily has asked to take three days off work this week.

我想我们都有很多事情要做,这就是为什么我会对莉莉这周要请三天假这件事感到很惊讶。

Three days?

三天?

Are you sure?

你确定吗?

Maybe she’s unwell.

也许她身体不舒服呢。

No, she’s fine.

不,她很好。

I heard she said to the boss in a very loud voice. I’ve got a treat deal on a flight to Italy so I need to take the rest of the week off.

我听到她非常大声的跟老板说,我订了一趟飞意大利的航班,所以这周剩下的日子我要休假。

What cheek- she’s got a brass neck.

真是没皮没脸—她有一个黄铜脖子。

A brass neck?

黄铜脖子?

Yes, I just mean she is confident but also a bit rude- she can do or say things that most of us would be too embarrassed to do or say.

是的,我想说她太自信了,但有一点粗鲁无礼,她能够做或者说一些我们因为尴尬而不会去做或者说的事情。

Yes, she just doesn’t care what she says ,does she?

是的,她不在乎她说了什么,对吧?

So if someone is described as having brass neck, it means they are confident and say or do what they want, but doesn’t understand their behaviour be unacceptable to theirs.

所以如果我们说有人厚脸皮,意思就是说他们很自信,会说他们想说的话,做他们想做的事。

For examples

My ex-boyfriend’s got a brass neck, coming round and asking me to do his washing.

我的前男友这是厚脸皮,过来让我帮他洗衣服。

The customer has a brass neck asking for a refund when it was obvious he had already worn the shoes.

这个顾客真是厚脸皮,他显然已经穿过这双鞋,却还来要求退款。

关于脸皮薄的英语口语对话

第一, 迷你对话

A: Why are you so interested in the girl?

你为什么对那个女孩那么感兴趣。

B: I’d like to take her to the party.

我想带她去参加晚会。

A: She has a thin skin. I bet she will not go out with you.

她脸皮薄,我打赌她不会和你出去。

B: You just wait and see.

你就等着瞧吧。

第二, 地道表达

have a thin skin

1. 解词释义

Have a thin skin中的a thin skin表示“脸皮薄”的意思,have a thin skin的意思为“爱面子”。

2. 拓展范例

e.g. She didn’t speak loudly because she had a thin skin.

她脸皮子薄,说话声不大。

e.g. And she had a thin skin with new people, just like he is.

她见了生人就脸皮子薄 ,与他一样。

e.g. We thought he was unfriendly until we learned that he had a thin skin.

本来我们认为他不友好,后来才知道他是害羞。

12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章