雅思写作提分技巧

武汉朗阁培训中心
武汉朗阁雅思培训小编为大家整理雅思写作提分技巧。短文写作是将你的思想、观点、信息等用文字的方式传递给读者,使读者明白你的意图,了解你的想法,从文字中获得信息。因此,短文写作是一种文字交流。
但是,文字交流不同于口头交流。既然是文字,就一定要规范,必须主题明确,思路清晰,逻辑通顺,语法规范,结构严谨,用同得当,并且还要有一定的美感。这不仅要求较为坚实的语言功底,具有一定的英语短文写作知识,而且也要求具备一定的写作技巧。
通常,我们会首先用中文构思好文章的框架和内容,然后通过翻译的方式将这些思路转换成英语。当然,这并不是一件坏事,也是回避不了的事实,因为要想摆脱母语对我们的影响几乎是办不到的事情。而实际上,中文写作能力不好的,恐怕英语也不会写出好文章。英语写作与中文写作没有什么本质上的区别,只是需要通过英语的表达习惯来阐明自己想要表达的思想,达到书面交际的目的。因此,从某种意义上讲,英语写作能力即包含英语语言的应用能力,也包含了翻译技能。
但必须注意的是,我们要努力摆脱将母语与英语进行简单置换这种不良的习惯。如果按照中文文表达习惯把文字逐字逐句地翻译成英语,结果一定是非驴非马,无法理解。
不同的文化和不同的思维方式,自然会带来不同的语言表达习惯,这不仅表现在词和词组构成句子的方式上,更表现在句中词汇的排列方式和句子的结构方式上。比如,中文句子往往习惯从句在前,主句在后(如果有空,我会来看望你),而英语的习惯却往往相反(I'll come to see you if I have time)。中文往往以曲线形式展开段落,主题句不太容易寻找。而英语段落的特点通常是直线形式向前发展,段落的第一句往往就是主题句,即以叙述中心思想的句子开头,接下来的内容是主题的展开。前后句子的意思层次分明,环环紧扣,自然推进。
在词汇的运用上也一样,我们不能一遇到“进步”就只想到“progress”遇到“当……”,就只知道“when”,遇到“因为”,永远只是“because”。其实,根据句子含义的需要,还有许多词汇可以选择。句子、段落,乃至整篇文章,都是如此。只有充分掌握了英语的灵活表达方式,才能有写作的不断进步和提高,才能写出有质量的英语短文。
不同母语的人,只要母语不是英语,在用英语写作时,所遇到的问题是不一样的。因此,我们不建议把外国人(包括英语作为母语的人)所撰写的关于如何用英语写作的文章、著作或教材作为提高自己英语写作水平的指南。这类书籍只能作为借鉴,因为它们解决不了中国学生的问题。在法国人,或德国人,或西班牙人等母语为西方语言的人看来不是问题的,可能在中国人看来是个大问题。比如他们不会把时态看成问题,也不会把形容词或副词看成问题,更不会把从句看成问题,而这些往往就是中国人问题之一。
本节不是探讨高深的写作理论,我们将从实践出发,针对中国学生在英语写作上出现的问题进行讨论,并提出一些解决方法,目的是提高英语写作的基本能力,即如何用英语流畅地写出一篇像样的文章。
以上就是武汉朗阁培训中心为您整理的雅思写作提分技巧。希望这篇文章能够给在雅思备考方面存在问题和困难的考生带来一些切实的指导和帮助。后,衷心地祝愿各位考生考试顺利!

12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章