你好。这里是东京大学留学生中心。
趙:すみません、留学のことについてちょっとお伺いした。
你好，我想咨询一下有关留学的事情。
受付:はい、いいですよ。まず自己紹介してもらえませんか。
没问题。请先做一下自我介绍。
趙:はい、中国人です。超敏と申します。今年は20歳で、北京に住んでいます。
好的，我是中国人。我叫赵敏。今年20岁，住在北京。
受付:はい、分かりました。日本語ができますか。
好，知道了。你会日语吗?
趙:はい。2年ぐらい日本語を勉強しました。
会。我学了两年左右的日语。
受付:日本語能カ認定書はお持ちですか。
你有日本语能力认证书吗？
趙:はい、1級に合格しました。
有，我过了1级。
受付:では、超さんの留学目的は?
那你留学的目的是什么?
趙:私は日本文学が好きですから、日本へ留学したいんです。
我喜欢日本文学。所以想去日本留学。
受付:日本にはご親戚とかお友達とか、いらっしやいますか。
你在日本有亲戚或朋友吗?
趙:姉は日本に3年間留学して、今は東京で働いています。
我姐姐在日本留学了三年，现在在东京工作。
受付:そうですか。では、入学願書を送りますので、確認してください。
哦。我们会把入学志愿书寄给你，请注意查收。
趙:今すぐ出さなくてもいいですか。
不用马上就交吧?
受付:受付は12月20日までです。その前に出してください。
受理日期截止到12月20日，请在此之前提交。
趙:はい、分かりました。郵送してもいいですか。
好的，我知道了。可以邮寄吗?
受付:はい、けっこうです。
可以。
趙:ありがとうございました。それでは失礼します。
谢谢。再见!
以上就是上海昂立日语小编为您整理的关于留学咨询的日语对话，欢迎大家进入上海昂立日语首页进行详细了解与咨询。
以上就是上海昂立日语小编为您整理的关于留学咨询的日语对话，欢迎大家进入上海昂立日语首页进行详细了解与咨询。
与“关于留学咨询的日语对话”相关文章
赞（0）
12
12
分享：
