做客英文怎么说-勤学培训网

到英美等西方人家里作客吃饭，准时出席是为重要的。要是提前到的话，主人往往还在忙着准备菜肴，布置餐桌，或在更衣打扮；到晚了，主人事先做好的热菜就会冷掉，菜点美味会减色，女主人会因此不高兴。广州维基教育小编表示如果约好的时间是六点，你应当在六点零一分或十分之间到。如有要事晚到，可事先打电话通知主人，让主人有思想准备。今天小编为大家整理做客英文怎么说。

按英美的传统，每道菜头一次轮到你面前，即使你不喜欢的也要舀一点放在自己盘里，而不能说我不喜欢，完全拒绝是不礼貌的。如有特殊理由应向主人说明并表示歉意。而自己盘里的东西，一点都不能剩下。每道菜主人只请你添加一两次，你如果需要就别客气，否则一顿饭吃完，你会觉得没有吃饱。

在整个用餐过程中，客人应不时地对主人准备的菜肴表示赞赏，使主人高兴。通常可以用这样的话表示：“Thisis really delicious.”《这真好吃。）“This meat is beautifully tender.”《这肉鲜嫩可口。）“This dinner is verytasty.”（这道菜味道很好。）主人则总是很有礼貌地回答：“Thank you.I' m glad you like it.”（谢谢，我很高兴你喜欢吃。）关于这一点，中国人有这样的习惯，爱对客人说没有什么吃的，菜烧得不好之类的客气语。这些话英美人听了会产生反感，役什么吃的，何必请我来呢？菜既然做得不好，何必叫我来品尝呢？

在用餐与交谈的时候，尽量不要使谈话冷场，应始终做到兴致很好。在主人问你是否要喝茶、咖啡或酒时，你真想要，就说：“Yes, please.”如真不要，就说：“No, thanks.”如果你想要，又按中国人的习惯推辞一番，那就别指望主人为你斟满杯子了。他间过你后，听你说过不要，也就不会再问了。在西方国家，一再问人家要不要食物或强塞食物给人，是不礼貌的。

按中国的传统，受邀作客，特别是初交或交往不深的人之间，别人请吃饭，非带礼物不可，而且重视礼物的选择。西方人当他们收到邀请后，也考虑送什么礼物这个间题。他们送礼，礼物通常不多，比如一束鲜花，一瓶酒或一盒巧克力。鲜花会立即被女主人插进花瓶放在桌上。如果主人没备酒，那么这瓶酒马上就开了。巧克力则有时饭后拿出来让大伙吃，有时因为食物充足而放在一边。总之，不带礼物，也不会被人议论。作为中国人，我们可以备一些具有中国文化传统的小礼物，比如剪纸，印有中国画的书签，小泥人等，这是大多数西方人乐意接受的。

中国人在西方人家里作客，请别人干事情应注意先征求一下意见，抽烟也是如此。饭后你如果想抽烟，先征求大家特别是女性的意见：“Would you mind my smoking?”如果客人之间不太熟悉，那就等主人先抽了你再抽。

在适当时候向主人告辞时，应说些表示感谢的话，有礼貌地向主人说：“Thank you very much.That wasreally lovely.”或者“I' ve very much enjoyed the meal, thank you.”等类的话。