道别时说的英语

告别发生在会面、拜访、聚会、谈话等社交活动之末。广州维基教育小编表示在有主客之分的社交活动结束时，告别自然由客人提出。今天小编为大家整理道别时说的英语。

主人提出让客人告辞是很少见的。只有在社交活动出现异常，主人下逐客令时才会发生。在其他一些社交活动结束时，谁先提出告辞要视具体情况而定，没有固定的模式。

晚间聚会或宴请，英美等西方国家的习惯是，客人在10点半到11点之间告辞较为适宜，而且客人表示告辞和真正离去应有一个短暂的时间间隔，约为10分钟到 20分钟。客人提出告辞后不应马上离去。他需要反复表示告辞之意2---3次。他们的这种做法显然和中国人的习惯有较大的差异。在中国，除非主人一再挽留，客人一旦表示告辞便会立即行动。

在英美国家，一提出告辞便马上离开显得唐突。如是宴请活动，客人吃完饭后马上告辞更是不礼貌的。他至少还要呆上半小时才能表示告别。客人有事想离开，他不能打断其他客人及主人的谈话兴致，而只能趁别人谈话停顿的时候有礼貌地对主人说：“Well, I' m afraid I must be going now.My wife will be waiting for me.”或对其他客人说“Pleasedon' t leave because of me.”或“I' m afraid I have to go now.But don' t let me break up the party.”（我恐怕得走了，但不要因我而中断聚会。）客人离开前要说些感谢的话，而主人则表示有机会再次聚首。但是人们观察到，双方在告辞时有时话长，有时话短。这与两人分别后再次会面的时间长短有关系。如果双方分别后明后天又要见面，告别时的话就短；如果分别后长时间不能相见，双方告别时话就长。

客人表示告辞时有一些常用的套语，如：“Well, I' m afraid I must be leaving now.Our baby sitter has to be home by 11: 30.”（我想我得走了，我们家的保姆11: 30要赶回家。）“I think I must be going now.I mustnot hold you up any longer.”（我想我得走了，不能再耽误你的时间了。）告辞前的感谢话可在下面的一些套语中反映出来，如“Thank you for a lovely afternoon.”（谢谢你，我度过了一个愉快的下午。）“Thank you.I've enjoyed the beautiful evening.”（谢谢你，这个优美的夜晚使我十分愉快。）而主人则往往说“It's my pleasure.”“You're （very） welcome.I'm glad you liked it.”等等之类的话。

客人起身告别，主人送客，这是中外一致的做法。中国人送客一般要送到大门外甚至大街上。而英美等西方人送客到大门口为止，一般不出大门。作为客人，也不必说“Stay where you are.”（请留步。），或“Don't come any further.”（不要远送。）等客气话。