随着我国经济的快速发展，石油消费量激增，国内石油资源无法满足我国经济发展的需要。石油企业纷纷调整战略，实行“走出去”战略，开拓海外市场。然而在开拓海外市场的过程中，存在许多问题，普遍现象是很多技术工人不懂
英语，无法与合作工人交流
沟通，导致企业经营运作能力下降，也给员工自身带来了很多不便。
1 培训内容
本课程以石油高校非石油专业学生或石油专业英语基础薄弱者为对象，内容包括石油加工基础、石油炼制工艺、石油化工工艺以及天然气加工、油品、分析、能量
管理、环境保护、安全等方面。
2 培训流程
培训需求调查分析>英语水平评定>师资配置>课程内容
设计>报价>企培项目组制定培训方案>签订合同>安排培训>阶段性测试>反馈意见调查>调整方案>达到预期目标。
3 培训目标
汉普森石油英语培训遵循“了解培训需求、水平测试、目标设定、授课辅导、周期水平测试、调整目标、调整授课”的培训过程，帮助企业找至归位员工的目标，让企业得到适度的培养和比较好的效果。
石油英语培训老师 只为你而来
石油英语培训老师 Robert Glen Alexander Cameron-Saul
[学术背景]
University of Otago大学毕业
B.a. Philosophy , Politics, and Economics 专业。
[名师简介]
老师对中国文化有非常浓厚的兴趣，并且希望了解中国更多的方方面面。老师对中国学生的印象是他们学习都很认真努力。老师非常随和，老师在帮助学员提高听说读写各个方面有很多独特的教学方法，能让学员在轻松愉快的环境中不知不觉就掌握好了知识。老师非常享受帮助学员提高的这一过程，不仅在书本知识上教授了学员知识，而且在心理建树上也给学员起到了积极乐观的示范作用。
石油翻译的跨学科性
与石油相关的学科涉及石油炼制，石油化工，油气地质，勘探、测井、钻井设备，油气田开发及开采，油田化学，海洋石油技术，石油经济，计算机应用等专业领域。因此，石油英语是跨化工、地质、机械、物理、数学、计算机等多领域的综合性学科，其术语也是包罗万象。
石油英语的简洁性
在石油翻译当中，会频繁使用缩略语如OPEC(石油输出国组织)，SPE(石油工程师协会)，OIP(地下原油储量)，FVF(地层体积系数)，LPG(液化汽油气)等等。以上都是以每个词的首字母构成缩写词。在石油英语里面，还有另一种缩略形式，提取单词的一部分，可以称为缩写词。
抽象名词的广泛使用
就像其它科学一样，石油英语的知识内容常常要通过抽象思维的逻辑性和概念化语言，来达到表述准确、简洁和逻辑谨。这些名词都是在动词基础上添加-tance，-ment，-ence，-ure，-xion，-tion，-sion等后缀构成，或形容词基础上添加后缀-bility等构成的。
勤学教育网
