不同人说话方式不同，语言交际的对象是人，人在社会生活中都有自己的性别、年龄、职业、职务、经历、民族、文化教养等特性，这些特性都会制约着人们对话语的理解和接受。毛泽东提出：“射箭要看靶子，弹琴要看听众，写文章作演说倒可以不看读者不看听众吗？”不顾交际对象，单凭主观意愿与人交际，往往导致失败，或自讨没趣。因此，语言交际受交际对象多方面因素的制约。
（一）性别与年龄
不同性别年龄的人对语言反应具有明显的差别。女性一般心细，对别人的话反应敏锐，特别爱琢磨别人的话外音，往往是说者无意，听者有心，甚至产生不应有的误会。因此，和女性进行语言交际，要注意利用其理解的敏锐性，把话说得委婉些。相比较而言，男性一般直来直去，不大注意对方话语的弦外音。这并非男子比女子少几个心眼，而是与其粗放、大度的性格有关。不同年龄的人对话语的理解、接受也不一样。比如儿童，思维比较直观，难于理解话语的引申、比喻和情景意义。例如，星期天你在家准备一份材料，突然有朋友来访，在交谈中你借机说：“明天公司开会，我的材料还没准备出来，这星期天也捞不着休息，还得加班。”客人会立刻明白，不能多谈，说明来意后，赶快告辞。
但对一个孩子就不能这么讲，只好说：“小朋友，下一个星期天再到我家来玩，叔叔正忙着呢！”因为孩子是无法理解话外意义的。老年人阅历广，理解话语较为全面，即使语言表达不甚确切、全面，他也会调动多方面知识，综合交际的各种因素，做到准确理解。但老年人自尊心较强，需要别人的尊重，与其进行语言交际，不注意辈分、长幼，也难为对方接受，甚至产生与交际意图相左的反应。
（二）职业与职务
在职场上，不同职业、职务的人，对话语的接受、理解具有明显的差异。同行业的人在语言交际时容易谈得投机，可以使用专业术语，既精炼又准确。对不从事同一行业的人，讲专业话题就不易引起兴趣，甚至认为你卖弄、显摆，引起反感。因此，语言交际要顾及对象的职业因素。职务往往代表一个人的身份和社会地位，由于受各自角色规范的制约，对同样的话语，在理解上也常常产生差异。
（三）文化水平
语言交际对象的文化水平、知识水平对语言交际的制约是十分直接的。职场里的人由于所处地位和所受教育不同，其文化水平也不在一个水准上，这是自然的，而且术业有专攻，你在这方面知识多些，他在另一方面能力强些是常有的事。如果语言交际忽视对方的文化水平和知识水平，往往会影响其对话语的理解。例如，一位搞卫生宣传工作的同志到农村搞甲状腺肿的防治宣传，在群众大会上讲：“甲状腺肿的病因是由缺碘所致，要根治它，关键在于充分补碘。”话音刚落，有人插话：“缺点、错误人人都有，只要改了就行了，用得着大惊小怪的！”引起一阵哄笑。因此，在语言交际中，所谈话题、使用资料和语言形式的组合，都要顾及到对方的知识水平和文化水平。
（四）思想性格
一个人的思想性格特点同样会影响到他对话语的理解和接受。比如对文学作品的阅读，有人概括出一句很有见地的话：“有一千个读者，就有一千个哈姆雷特。”这就启发我们，不管书面语言还是口头语言，都要注意对象的思想基础，语言只有适合对方的理解和接受，才能达到预期的交际目的。
（五）处境心情
由于社会生活的复杂性，人的处境也随时可能出现新的变化，而处境的变化又会带来心情的变化，或兴奋、或低沉、或喜悦、或悲伤、或愤怒、或有所期待、或有所防范、或有所警惕等。不同的处境心情，对同一问题就会有不同的理解。在语言交际中，忽视了对方的处境心情因素有时就会产生误解，造成交际麻烦。例如，《三国演义》中曹操误杀吕伯奢一家就说明了此问题。曹操因行刺董卓未遂，逃到他父亲的好友吕伯奢家，夜里听到后堂有人说：“缚而杀之，何如？”曹操理解为要把他捆起来杀掉，于是来了个“先发制人”，杀尽了吕伯奢一家。直到发现有一口缚住待宰的猪，才知道自己杀错了人。曹操对“缚而杀之”之所以产生误解，就在于此时他处于亡命的处境，神情紧张，时刻担心有人来捉拿他。这说明在日常的口语交际中，对方的处境、心情也是不可不顾及到的。
（六）文化传统
不同国家、社会制度、民族、宗教信仰的人，由于受各自传统文化的熏陶，在长期的生活中都形成了一些各异的思想和行为规范。我们在与不同国家、社会制度、民族、宗教的人进行语言交际时，还应该顾及到这些因素，否则也会给语言交际带来麻烦。例如，中国人见面时常说：“吃饭了吗？”只表示问候与关切。如果对西方人说“你吃饭了吗？”他会理解为你要请他的客。所以在语言交际中，对方传统文化的影响因素，也是应该认真考虑在内的。
总之，语言交际要看对象，做到有的放矢，这是实现有效交际的重要原则：既要根据对方的身份、职业特点、性格特点、心理特点、文化水平等方面组织话语，还要根据自己与对方的关系组织话语。另外，针对不同的关系，恰当地组织话语将有助于交际意图的实现。例如，对于朋友、同事、同学关系，语言上可以随便一些；对于对立或敌对关系，语言上就要字斟句酌，不授人以柄；对于亲属、上下级、长幼关系，就要特别注意话语有分寸、有礼貌。
与“不同人说话方式不同”相关文章
赞（0）
12
12
分享：
