法语电子邮件的正确写法

  法语电子邮件的正确写法
  邮件的语言
  .电子邮件是常用的沟通方式.写信人要特别注意使用何种语言体系。我们决不能忘记.虽然是对着电脑.但我们还是在与人打交道。写邮件时,注意必要的礼貌。邮件风格应更加接近口语交际.或电报。但无论如何,电子邮件的快捷性不能作为产生错别字(打字错误)、拼写错误、语法和句法错误的借口。因此.在发送邮件之前,要通读一遍.就像对待纸质信件一样。
  在工作中使用电子邮件要比私人信件更小心。首先,在工作邮件中应退免使用俗语。与同事和朋友的通信中.可以保留表情符号以使交流更放松。其次要避免过度使用缩写词.以免造成误解。
  邮作的内容
  主题
  撰写电子邮件时.写信人应该尊重通信协议和网络礼仪规则。写信人首先应明确邮件的主题.避免诸如Nouvelles(消息), message de X(某某某的邮件)或Bonjour(你好)等标题.因为它们无法让收信人对邮件内容有任何了解,主题应能激起收件人阅读邮件的兴趣并方便查找邮件。
  称呼语
  虽然电子邮件不如纸质信件正式.但开头要称呼对方.结束时要写问候语。根据关系的亲疏来选择称呼语.比如Madame(女士).Monsieur(先生), ChIre Madame(亲爱的女士).
  Cher Monsieur(亲爱的先生)。我们也可以用Bonjour作为开头.比如Bonjour Marie,(你好.
  玛丽)或者Bonjour Madame,(女士,你好)。
  抄送
  在“抄送”那一栏可以添加其他收件人.他们只需查收邮件.无需回复;至于密件抄送.
  可以将邮件秘密发给某一收件人,“密件抄送”栏中的地址是不可见的。这样,其他收件人不知道“密件抄送”的对象也收到了这封信。
  签名
  签名旨在自我介绍,提供您的联系方式.为您的公司或网站做广告等等。签名一般出现在每封电子邮件的结尾处.可分为职业签名和个人签名两种。
  职业签名
  职业签名应该简短但信息必须清楚。
  .一般不超过4行
  .每行不超过70个字符
  .签名包括你的姓名.你的职位.你的公司名称以及网址,电话号码及传真号码。
  例如:
  Robert Bidochon
  ReprEsentant de la socidtd Bidule
  http: //www.bidule.fr
  Tel. 01 01 01 01 01 / Fax 0101010102
  你的姓氏字母.可以全部大写,也可以首字母大写,其余字母小写。
  个人签名
  个人签名限制较少。可以梢微多样化一些。
  表情符号
  表情符号可以在邮件中增加一些感悄色彩,表达写信人的状况或心情,一般用在朋友或熟悉的同事之间.但通常是用于非正式的电子邮件中.

以上就是汉知语言培训小编为您带来的法语电子邮件的正确写法,希望能给您带来一些帮助。
12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章