从零开始学习粤语方法

由于广东话的发音和普通话存在着很大的差异,故给外来的人们在生活上带来了极大的麻烦。为了能更好地适应当地的环境,学会说一口正宗的广东话成了众多外来人的一个梦想。下面,新世界小编给大家带来从零开始学习粤语方法

学习方法

通过与别人交流学习,平时尽可能把自己丢到粤语环境中,刚开始不懂听没关系,太多了就会了

看视频教程学习粤语。视频中可以跟着老师的口型自己边看边说,一遍遍重复,练习语感。每天进步

看粤语电影,电视剧学习。投入到电视电影的场景中,设身处地的去了解学习,边听边说,坚持持不懈。可以看tvb台,上面有地道的粤语电视剧

从零开始学习粤语方法

通过手机客户端粤语学习软件,这样就能时时刻刻学习了,走在路上可以听,坐在车上可以看,抓住一切可利用时间

交个会讲粤语的朋友,最好是异性男女朋友,这样你就可以朝夕相处,时时进步了。

写成yi衣,yiu妖,yim淹,yin烟,ying英,yib叶,yid热,yig益。  u行的韵母,前面没有声母的时候,写成wu乌,wui煨,wun碗,wud活。  ü行的韵母,前面没有声母的时候,写成yu于,yun冤,yud月;ü上两点省略。  ü行的韵母,跟声母j、q、x双拼的时候,写成ju珠,qu处,xu书;ü上两点省略。

广州话以“佢”复指受事者的句式

广州话的“佢”[keoi5]是个第三人称代词,相当于普通话的“他/她/它”。除了第三人称代词的一般用法外,它还有一个比较特别的用法。本文即准备讨论与此有关的句式。

饶秉才先生等(1981:112)“佢”的第2个义项是:“在祈使句里有命令的作用”,其例句为:

(1) 洗净件衫佢。(把衣服洗干净。)

(2) 锁埋道门佢啦。(把门锁上吧。)

张双庆先生(1999:347)沿用此说而加详,他说:“‘佢’在粤语中的另一个用法是放在祈使句的句尾,表示出命令的语气。”所论为香港粤语,实际上等于广州话。他的例子是:

(3) 唔该你锁埋道门佢。(麻烦你把门给锁上吧。)

(4) 趁未天黑做晒啲嘢佢,唔好再拖啦。(趁天还没黑把事情做完,不要往下拖了。)

张先生又说:“‘佢’基本上是重复句子的宾语,……因为多说了一次,就有了加强语气的作用,所以‘佢’的这种用法,本身还应看作是代名词的。”

李新魁先生等(1995:571-572)是在“处置句”一节中谈这个问题的,其中说:“除了‘将’字句,广州话口语中还常常用以下两种格式来表示处置,一种是在上面格式[引者按:指‘将’字句]的后头再加一个第三人称代词‘佢’,复指‘将’后的被处置对象,……另一种是把表示被处置对象的词语放在动词之后,并且紧接着加一个‘佢’来复指,……加‘佢’有很强的处置义,不加‘佢’就没有。”两种格式各举一例为:

(5) 将条颈链卖咗佢,唔系有钱啰。(把那项链卖了,不就有钱了吗。)

(6) 饮晒啲啤酒佢啦!(把这些啤酒喝了吧!)

李先生等和张先生都认为这是“佢”作为代词的一种用法,而且都是起复指的作用。这两点无可置疑。

李先生等与饶、张先生最大的分歧是:这种句式是表示祈使还是表示处置?就以上6个例句看,都带有祈使语气,也都有处置的意义。

广州话的“噉”和“咁”用法

“噉”的用法与意义

用在动词前指代动作的方式,可表示近指或远指,意思是“这样”或“那样”。表示远指或近指都用同一个词,只能在对话时靠用手指点来表意。例如:

①〜写唔啱,〜写至啱。(那样写不对,这样写才对。)

②呢包书〜扎唔扎得实,〜扎至扎得实。(这包书这样捆不结实,那样捆才结实。)

1.12用于分句的句首,承接前一分句,表示“那”、“那末”的意思,有连词的作用,例如:

①你应承咗嘞,〜就一言为定啦。(你答应了,那就一言为定吧。)

②买唔到飞机票,〜就买火车票啦。(买不到飞机禀,那就买火车票吧。)

1.13用于比况,表示“那样的”或“似的”、“似地”。有以下几种格式。

A式:比喻词(词组)+噉+名词(“噉”可以看作“噉嘅”或“噉样嘅”的省略)

①佢有一个瓜子〜面。(他有一个瓜子似的脸型。)

②咪成日苦瓜〜面啦!(别整天像苦瓜那样愁眉苦脸!)

广州话的“噉”和“咁”用法

B式:好似+比喻词(词组)+噉

①呢班小学生吱吱喳喳讲话,好似开笼雀〜。(这班小学生吱吱喳喳地讲话,像刚放出笼的鸟儿那样。)

②佢畀雨溚到好似湿水鸡〜。(他被雨淋得像落汤鸡似的。)

也可以把“好似”省去。用“比喻词(词组)+噉”的格式。

③佢一嚿饭〜,乜嘢都唔会。(他像一个饭团那样,什么都不会做。)

④佢一碌杉〜,企喺度唔喐。(他像一截杉木那样站在那儿不动。)

C式:好似+比喻词(词组)+噉+动词(动词性词组)

①佢好似箭〜标出去。(他像箭头似地冲出去。)

②大家好似打锣〜周围揾你。(大家像打锣似地到处找你。)

③呢个细路哥好似甩绳马骝〜四围走。(这个小孩像脱了绳的猴子似地到处跑。)

12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章