粤语跟读学习

广州话拼音方案原是中国广东省教育部门于1960年公布的广东方言拼音方案的一种,用于拼写广州话(标准粤语)的语音。实际上该方案的早期设置并不科学,且存在音素残缺的问题。下面,新世界小编给大家带来粤语跟读学习的技巧

提醒语气的语气助词

表示提醒语气。

一般提醒:

1)咦喂 yi4 wei3

例句:咦喂,几好吓 。(咦,不错啊。)

“咦喂”在语气助词中比较特别,只能用于句子前面以引起听话者注意,带有惊喜、意料之外的意思。

2)咋吓 za3 ha5

例句:得今日咋吓。(就今天啊。)

表示因为数量的少而引起听话者注意,往往含有潜台词,如例子中隐含叫听话者抓紧时间的意思。

加强提醒:

粤语跟读学习

3)噃 bo3

例句:你千祈唔好唔记得噃。(你千万别忘记了。)

唔好迟噃!(不要迟到。)

嗰个大老板十分赏识你嘅能力噃。(那个大老板十分赏识你的能力。)

4)咯噃 lo8 bo3

例句:陈太太,你听日一定嚟咯噃。(陈太太,你明天一定要来啊。)

琴晚佢整咗咯噃。(昨晚他搞好了。)

“噃”和“咯噃”均可表示叮嘱之意和讲述某个事实。两者可以互换。

表示祈使语气。

1)啦la1

例句:唔该你快啲去啦。(劳驾你快点去吧。)

系咁啦。(就这样吧。)

2)啰lo1

例句:听日叫佢早啲嚟啰。(明天叫他早点来。)

你搞掂啰。(你搞定吧。)

“啦”和“啰”在表示祈使语气时不能用于强烈的命令场合,例如警匪片里看到警察命令罪犯放下武器时,绝对不能用“放下武器啦!”这么温柔的说法,因为它们通常带有请求甚至哀求的意味,如“唔该你啦!”。发音的长短也能表示不同的感情色彩,把音再拉长点往往到了表示不耐烦的程度。

粤语中“好”字的用法

1. 于普通话相同或相似的用法有:

(1) 跟“坏”相对的形容词用法。如:

好人 --> 坏人

好人 --> 坏人

(2) 表示赞许的叹词。如:

好,就咁啦{la1}! --> 好,就这样吧!

(3) 表示性质,跟动词连用。如:

好食{xig6}/唔好食 --> 好吃/不好吃

(4) 用在动词结构中。如:

画,画好喇(la3)。 -->  图画,画好了。

2. 与普通话不同的用法有:

(1) 表示程度高德副词,意思如普通话中的“很”字。如:

好耐、好瘦、好忙、好高兴、好肥、好精神……

(2) 表示根据情理应该做的事情,意思如普通话中的“应该”。如:

三点钟喇,好走啦。 --> 三点了,该走了。

12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章