法语关系代词dont的用法
关系代词dont (Le pronom relatif dont)
用法((1):关系代词dont代替的是“de+先行词”，在关系从句中的位置非常灵活，可以代替间接宾语，例如:
1) Voilà le film dont ils m'ont déjà parlé.这是他们已与我谈起过的电影。
在上面的句子中，le film充当ont parlé的间接宾语。
2) Mon père m'a achété un dictionnaire dont je me sers pour apprendrei'anglais.我父亲给我买了一本词典，我用它来学习英语。
在上面的句子中，un dictionnaire充当me sers的间接宾语。
3) Vous êtes gentil de me proposer un ordinateur dont j'ai besoin pour lemoment.谢谢你给了我这台电脑，我现在正需要它。
在上面的句子中，un ordinateur充当j'ai besoin的间接宾语。
用法((2):可以充当从句中名词主语的补语，例如:
1) Nous ne voulons plus travailler dans une compagnie dont le parton estparesserx comme un lézard.我不想在这家公司干了，这家公司的老板懒得像一条晰蝎。
在上面的句子中，une compagnie充当从句主语le patron的补语。
2) L'année dernière cet écrivain a écrit trois romans dons deux sons en italien.
去年这位作家写了三本小说，其中有两本是用意大利语写的。
在上面的句子中，trois romans充当从句主语deux的补语。
3) Elle a acheté le chemisier dont la couleur lui pla?t..她买了那件衬衣，她喜欢那件衬衣的颜色。
在上面的句子中，le chemisier充当从句主语la couleur的补语。
用法((3):可以充当从句中直接宾语的补语，例如:
1)il m' a montré sa maison dont j'ai déjè vu la photo.他带我参观了他的房子，我已见过房子的照片。
在上面的句子中，sa maison充当从句宾语la photo的补语。
2) Elle téléphone à son ami dont elle veux emprunter la voiture.她打电话给她的朋友，她想借用他的小车。
在上面的句子中，son ami充当从句宾语la voiture的补语。
用法((4):可以代替形容词补语，例如:
1) C'est un élève dont tous les professeurs sont contents.这是一位所有老师都喜欢的学生。
在上面的句子中，un éleve充当contents的补语。
2) Ma fille m' a raconté son séjour en France dont elle est enchantée.我女儿对我讲述了她的法国之行，她对她的法国之行非常满意。
在上面的句子中，son séjour en France充当enchantée的补语。
3) L'enfant montre à ses petits copains son beau dessin dont it est fier.孩子给他的小朋友们看了他为之骄傲的美丽的画作。
在上面的句子中，son beau dessin充当fier的补语。
与“法语关系代词dont的用法”相关文章
赞（0）
12
12
分享：
