对话一：
Entre deux etudiants et un employe de grande su而ce (GS), enChine.
El-Les cours sont finis!Allons au supennarche.
E2-Maisje n'ai rien a acheter.
El-Accompagne-moi. Ensuite nous pourrons diner ensemble.
E2-D'accord, allons-y!
E l-Nous y voila.
E2-I1 nous Taut un chariot?
El-Laisse-moi voir ma liste de courses. Je pense qu'un panier est suffisant. Je n'ai pasbeaucoup de choses a acheter.
(aprps un moment)
El一Pardon, Madame, pourriez-vous me dire ou sont les chaussettes en coton. Je ne lesai pas trouvees.
GS-Elles sont sur le rayon de gauche au bout de cette allee.
El一Merci.
E2-A h!J'ai failli oublier, j'ai besoin d'un cadenas. Madame, s'il vous plait, ou est lerayon de cadenas?
GS-La-bas, derriere celui de vaisselle.
E2-Merci.
El-As-tu trouve ce que to voulais?
E2-Oui, et toi?
El一Moi aussi. Nous allons a la caisse?
两个大学生和一个超市雇员，在中国。
一下课了!我们去超市吧.
一不过我没什么东西要买.
一就陪我去一趟吧，然后我们一起去吃晚饭。
一好吧，走吧。
一我们到了.
一我们要推辆购物车吗?
一我看看我的购物单.我想一个购物篮应该可以了，我没有很多东西要买.
(过了一会儿)
一对不起，太太，您能告诉我棉袜在哪儿吗?我没找到.
一在这条走道尽头左边的货架上。
一谢谢.
一嗅，我差点忘了，我需要买把锁.请问，太太，锁在哪个货架?
一在那边，餐具货架后边.
一谢谢.
一找到你要的东西了吗?
一找到了，你呢?
一也找到了.我们去付钱吧.
对话二：
Entre un etudiant et un vendeur, en France.
A一Puis一e vous aider?
B-Oui, je viens voir les ordinateurs. II yen a beaucoup ici!
A一Nous avons beaucoup de marques nationales et importees. Pensez-vous a une marqueen particulier?
B一e voudrais un DELL, j'en ai vraiment besoin pour mes etudes. C'est cher, non?
A-Oui. Regardez, ce modele a ete developpe recemment et a commence a apparaitresur le marche americain it y a quelques semaines. II coute 1 800 euros. Mais vu laqualite, it en vaut la peine.
B-I1 m'interesse. Mais je ne peux pas payer au comptant maintenant. Puis-je payer paracomptes?
A-Oh oui. Vous pouvez payer en 12 acomptes. Pour la premiere fois, 600 euros, et vousdevez payer la part restante en 12 mois, 100 euros par mois.
B一Merci, je reviendrai demain.
一个大学生和一个售货员，在法国。
一要我帮忙吗?
一是的，我来这里看看电脑.这里的电脑真多.
一我们有许多牌子，有国产的，也有进口的。您想买什么牌子的?
一我想买一台戴尔的。我的学习确实需要电脑.一定很贵，是不是?
一是的.瞧，这一款是新近开发的，几周前在美国面市。1800欧元一台，考虑到它的高质量，这个价钱还是很值的.
一我对这一款很感兴趣。但是现在我付不起现金，我可以分期付款吗?
一峨，可以.您可以分12个月付清，首期付600欧元，余下部分须在12个月内付清，每月付100欧元。
一谢谢，我明天再来。
常用词汇
le centre commercial 商业中心区
le magasin d'Etat 国营商店
le magasin d'antiquites 古玩店
le magasin de commerce non specialise 综合商店
la maison de haute couture 高级时装店
le supermarche stranger 外国超市
le rayon de parfums (de vetements) 香水(衣服)柜台
I'expo vente 展销
la vente par consignation 寄售，代销
les heures d'ouverture 营业时间
la liste de prix 价目表
le prix du marche 市场价格
le prix bon marche 便宜的价格
