关于加班津贴的日语对话

关于加班津贴的日语对话

  山本 この会社って、残業手当が、月15時間しか出ないんだよな.
  健介 ほんと、僕なんて先月は、I日2時間残業したから、40時間は残業してるんですよ。
  山本 じや、先月の25時間は、「サービス残業」って事か.
  健介 そうなんですけど、まあ、日本の場合、しかたがないですよね.
  山本 それでも、残業代がスズメの涙ほどにしろつくから、いいかもな.僕の学生時代の友達の会社なんて、残業全くつかないって言っていたし。
  健介 それは、本当に大変ですね.
  山本 その点、うちは、まだ残業は一時間900円つくし、それに弁当代、休日の半日出勤は5000円、休日出勤は11000円付くし、まだ幸せな方かもしれないねえ.
  健介 そうなんですか.本当に早く景気よくなってくれないと困ってしまいますよね.

翻译:
  山本 我们公司的加班费,一个月只支付15个小时的啊。
  健介 真的,我上个月每天加两个小时班,一共加了40个小时呢。
  山本 那就是说上个月的25个小时是免费加班哆.
  健介 是这样的.不过,日本就是这样的。
  山本 尽管如此,也还算有一丁点儿加班费.也许还算不错的。我学生时代的朋友的公司连一点加班费都没有。
  健介 这样不是很够呛吗?
  山本 在这一点上。我们公司加班的话一个小时给900日元,还有便当费.休日的半天加班费是5000日元,休日出勤给11000日元,还算是比较幸福的了。
  健介 是吗?日本的经济再不变好的话是不行了。

  以上是无锡昂新日语小编为你整理的关于体育运动的日语对话的全部内容。
12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章