1
怎样看电影学 日语
想利用电影来学日语，需要遵循50/90原则。什么意思呢?如果一个电影你的理解率低于50%，那意味着这部电影对你来说太难了，很可能你越看越没有信心。如果理解率高于90%，就说明这个又太简单了。走不出舒适圈的学习，纯属自我安慰。最理解的理解率，控制在70%左右是最合适的。
1、贴近生活。日剧和日影都相对贴近生活，但是日剧的话由于剧情原因战线可能比较长，而且过于偏口语化，甚至可能会有一些地方腔，对养成标准音、甚至对有考试过级的学生来说，会有一定干扰。电影的话，虽然也是贴近生活的语言，但是普遍使用还是郑重语，比较中规中矩的，非常适合用来学习日语。另外，电影的话尽量避免一些科技、悬疑、惊恐题材，或者特效过多的电影。选择这样的电影，你很可能真的就是“看电影”了，过渡到“学电影0”里的日语是很慢的，就算你学会了很可能也会学到很多奇奇怪怪生活里用不到的词。
2、贴近时代。近些年的电影就可以了，比如上世纪50年代电影里的日语表达，你也用不上啊。综上所述，建议是宫崎骏系列的所有作品都是非常不错的选择，而写宫崎骏的主题也非常健康，即便是孩子也适合观看。
3、对白较多。选择那些对白较多的电影，对学习日语帮助会非常大。如果是心理活动多的话，你模仿口语的机会就低了。
到底该怎么练习呢?要向鹦鹉学舌一样，重复主要演员的对白以及音调。就是你说的日语的起伏跟人家讲的是一模一样。有同学说，那我跟多的时候跟不上怎么办?这个非常容易解决，像十年前咱们学英语有复读机，现在很多音乐播放的很多软件都有变速播放、甚至字幕播放的功能。学会使用事半功倍。软件推荐：Potplayer、KMplayer。
2
学日语看什么电影
1.タンポポ(坦波布)
这部1985年的经典电影被亲切地描述为“拉面西部”，是面条和喜剧爱好者的必看之作。“坦波布”这个词，意思是“蒲公英”，是这部电影的最佳名称。这部电影讲述了一个谦逊的店主在一个新朋友的帮助下，开始提高她的商品质量。打斗、濒死窒息事故、改造、枪战和普遍的欢乐接踵而至。《华盛顿邮报》的哈尔·辛森说:“关于食物和性的联系，《坦波帮》可能是有史以来最有趣的电影了。”这部电影对烂番茄的评价是100%。你会忘记你正试图在电影的帮助下学习日语，当你笑着通过这部电影的时候。
2.おくりびと(出发)
在英语中，Okuribito被称为“离别”，但更好的翻译可能是“送别的人”这个头衔指的是一群人，他们的工作是准备尸体;如果你学日语已经有一段时间了，你可能会把“bito”理解为“hito”或“person”的一种形式，而“okuri”的意思是“发送”虽然恐怖的主题听起来很奇怪，但这部电影发人深省、敏感而又令人心酸。这个故事讲述了一个大提琴家失业后，被迫开始新的职业生涯，为遗体火化做准备。这是第一部获得奥斯卡最佳外语片奖的日本电影，除此之外还有许多其他的荣誉，尽管评论家们褒贬不一。它值得奥斯卡奖吗，或者怀疑论者是正确的?你必须自己判断。
3.甘茨·奥
如果你比几十年前的电影更喜欢新电影，甘茨:O可能更适合你。在写这篇文章的时候，在网飞上映的新电影中，2016年上映的《甘茨:欧》(Gantz:
O)是一部CGI动作片，改编自奥浩哉的热门漫画系列。在这部电影中，一群人被迫在来世的“游戏”中用高风险和非常酷的先进技术武器与怪物战斗。这就像是“饥饿游戏”和“黑客帝国”融合成一部获奖的日本电影。你能想出一个更有趣的方法来学习说日语吗?
3
看电影学日语的好处
1.提供良好的日语学习环境
中国学生在完全中文的环境中学习日语，所以没有一个好的学习环境。然而，对于语言学习来说，尤其是对于提高语言的实际应用能力来说，拥有一个良好的语言学习环境是非常重要的。
日语学习电影恰恰弥补了传统课堂教学中日语学习语境的缺失，影片中为学生创造了一个良好的纯日语学习环境，通过人与人之间的日语对话，学生可以根据不同的环境学习交际语言。
当学生在现实生活中遇到这些类似的情况时，他们会自然而然地想到相关的日语对话，并能使用它们。
2.激发了学习者的兴趣
在传统的课堂教学中，学生在单一的、重复的教学模式下失去了对日语学习的兴趣，变成机械的单词和语法记忆。将日语学习电影与课堂教学相结合，电影中有趣的故事情节可以激发学习者的兴趣，使学生有欲望和动力去倾听和学习电影中的语法和语用。
在实际生活和应用中学习日语语法和句子结构。同时，日语学习电影可以调动学习者的视觉、听觉等多个感觉通路来同时接受信息，提高日语学习的效率。
3.提高听力和阅读能力
日语学习电影纯正标准的发音，营造良好的日语氛围，可以很好的提高学生的日语听力。同时，更重要的是，由于中西方思维方式的差异，学生在日语阅读理解过程中经常遇到困难。
然而，通过长期的日语学习和看电影，学生可以不断地训练自己理解语境的能力，在不知不觉中理解和学习西方文化思想。
与直接不加思考地整理回答技巧相比，通过日语学习影片真正地学习、理解和内化，并以最佳的方式运用，是提高学生日语学习能力的好方法。
