怎样练习韩语听力

怎样练习韩语听力

怎样练习韩语听力?以下就是怎样练习韩语听力等等的介绍,希望为您带来帮助。

怎样练习韩语听力

第一、专心听懂一盒磁带比你囫囵吞枣的听了十盒磁带的效果要好得多。

我们记忆单词平时是用眼看心记,虽然你是认识了这个单词,但很可能你还是听不懂这个单词,听力练习时是用耳朵对单词的再熟悉。精听了一盒磁带你用耳朵记忆了这盒磁带里所有的单词和句子、发音、语调等等。泛听十盒磁带,你记不了多少东西的。

第二、精听的同时,泛听十分重要。

好像跟上面自相矛盾的样子。请听我解释。泛听有精听得不到的东西,我说的却不是很多人认为在泛听中得到的信息量。其实泛听听懂的实在不多,哪来什么信息量?泛听中我想强调的是:语速、语调。让你习惯正常的语速。我们在精听时都是不断反复听同一句话的,可是实际上别人只会说一次给你听。请在泛听中让自己习惯别人用正常语速,只说一次的情况。你不会要求预报天气的说一句后又重复一次吧。

第三、如何精听?

我不赞成无论听什么都在听懂了后再根据录音默写一遍。至少不赞成听每一篇听力材料都听写。原因之一是听力有时候更多注重“量”。你没有听过的东西即使是汉语你也大概不会懂吧。我的建议是:挑选认为典型的材料再听写。那么精听要精到什么程度呢?听一句复述一句,或者就跟着录音一起读。(当然是不能看着文本啦。)这样效果不比听写查,所费时间要省得多。

第四、如何泛听?看电影是泛听。

听实时广播是泛听,看电视是泛听,尽可能接触更多正常的原始音频。你可以反反复复听同一盒磁带,直到兴味索然。只要不停顿就是泛听。泛听过程中,你也可以将录音就转为精听。并没有严格的界限。只是要记得,泛听的目的是让自己习惯正常的语速,或者说,习惯韩国人的正常的交流是怎样的。关注的是语速、连读、略音等等只有连续说话才会有的东西。

如何提升你的韩语听力

一、了解韩剧及在我国的现状。

韩国电视剧(简称韩剧)是“韩流”的主要组成部分。在中国,“韩流”一词开始使用主要是在1999年韩国“酷龙”组合和H.O.T组合来华北京演出成功之后,中国的一些媒体报道开始出现“韩流”一说,并把韩国的影视、音乐以及游戏等大众文化以强劲的态势登陆中国的现象称之为“韩流”。

韩剧在中国的引进开始于1993年,第一部韩剧《嫉妒》在国内播出,但并没引起多大反响,直至1997年,中央电视台第八套节目播出了韩剧《爱情是什么》才取得了较高的收视率。此后,韩剧一发不可收拾,开始进入中国人的生活,并日益受到欢迎。

2002年,《蓝色生死恋》开始在中国21个电视频道播出,同年播放的韩剧达到67部,实际重播次数达到了316次,其中“韩流”初创阶段放映的《澡堂家的男人们》反复上映,在中国已成为了连续剧中的经典。韩国电影《我的野蛮女友》也在中国创造了上千万元的票房奇迹。2004年,韩剧的出口额及其在电视广播文化产品出口额中所占的比重都进一步增加,同年,中国共引进韩剧107部,2005年,电视剧《大长今》的热播在中国又掀起了一阵新的“韩流”风。为了满足观众对韩剧观赏的需要,中央电视台加快引进速度,《加油,金顺!》成为中国首次引进剧与国外同步播出的韩剧。

二、结合韩语专业特点,正确引导学生收看韩剧,“善待”韩剧。

首先,正确欣赏和理解韩剧中所表现的内容,认清剧中情节和现实生活的巨大差异,避免观赏韩剧时过于迷恋其中的故事情节而产生负面影响;

韩剧大都以展现青春、爱情故事为主题,以普通人的生活为描述对象,通过俊男靓女的真情演绎、时尚的包装、优美的画面和音乐,离奇曲折的剧情,细腻的角色刻画等展现平民化的生活。其中大多演绎的是青少年所苦恼和困惑的问题,给人一种真实而亲切,身临其境的感觉,容易引起青少年的共鸣;但同时韩剧中演绎的又是在现实生活中无法实现或不可能发生的较为浪漫的感情故事,比如:在《浪漫满屋》中女主人公为了找回已经被朋友偷偷卖掉的房子,当红明星男主人公为了摆脱接连不断的绯闻,两人签订了 “结婚契约”;《我的名字叫金三顺》中三顺(女主角)为了不失去父亲辛辛苦苦积攒下来的家业不得不向她的老板真贤(男主角)借钱,而此时的男主人公正被迫于家庭的压力,急于应付家人,于是两人达成了“协议恋爱” 等。因此在欣赏剧情的同时,不要过于迷恋剧中的情节而盲目效仿其中的做法,避免影响学生的爱情观和心理成长,导致精神萎靡不振,荒废学业,对日后的人生发展产生消极的影响。

其次,在欣赏韩剧时,通过不同的故事背景、表现内容以及主题思想,加深对韩国的历史、文化、风土人情、生活方式等方面切实的理解,使语言和文化更好地结合在一起,不断扩大学生的视野。

韩剧的内容主要可分为家庭伦理剧、青春偶像剧、情景喜剧、历史剧等类型,不同类型的韩剧从中了解到的内容也不同。比如《爱情是什么》、《人鱼小姐》、《黄手帕》、《看了又看》等这一类家庭伦理剧主要以人伦、爱情、友谊等作为故事结构主线,从平凡的生活故事中,可以使我们知道韩国倡导儒家传统,了解到韩国人重视家庭亲情,长幼有序,礼节有数,接人待物彬彬有礼的美德。同时也能够让我们对于韩国人的日常起居、生活方式、饮食文化、风俗习惯等方方面面有更深入、细致的了解和体验;《星梦奇缘》、《妙手情天》、《泡沫爱情》、《加油,金顺!》等青春偶像剧和情景喜剧主要是以青年人的婚恋为主线,展现年轻人的恋爱观、思想观和人生观,同时情景喜剧又在幽默调侃中,对社会的弊端和人性弱点进行了揶揄和批判。通过观赏这些韩剧,可以看出韩国人特别是韩国年轻人在交异性朋友、恋爱、婚姻、处理家庭问题上的一些伦理观念和思维方式,同时也从侧面了解到韩国的政治体制和韩国很多行业、不同职业、不同职务以及公司的一些基本情况;历史剧是我们从中要了解传统历史文化各方面知识较多的一种类型,这样的韩剧首先展现在我们眼前的是一段历史背景,其次剧中包含了丰富的传统文化,包括建筑、服装、饮食、习俗、语言等各个方面。比如通过《明成皇后》和《大长今》,除了让我们了解到故事发生的历史背景、李氏王朝最后一位皇后和朝鲜历史上第一位女御医的人生曲折故事外,在这两部历史剧中都体现出了古代王朝宫中繁复的礼节、精制的衣冠服饰、丰盛的宫廷菜肴、质朴撷趣的民间风物、古代韩国语的韵味等,这些都是课本中不能接触到和了解到的知识和文化。

三、利用韩剧效应,活学活用,使教与学、学与用有效结合,提高韩语听说能力。

在学生们如痴如醉欣赏韩剧的同时,如何灵活、巧妙地把原声语言运用到韩语教学中,切实提高韩语的实际运用能力,强化外语的听说能力,增强学习语言的趣味性和学习效果是我们应该不断思考和尝试去做的。

韩语听力学习方法

相声讲究说、学、逗、唱,缺一不可,那么我们学语言呢?讲究的是听、说、读、写,四门功课同样缺一不可,要学好一门语言,我们必须在这四个方面多多下功夫。

我们学习语言的时候往往都是从发音开始练起的,也就是读,但是在对话的时候首先要听明白对方的话然后才能发挥你滔滔不绝的本事,所以今天我们就针对韩语听力练习的方法给大家分享几个学习心得。

怎样练习韩语听力

1. 听歌识曲,快乐学习

听多了枯燥的TOPIK听力资料,也不喜欢KBS深沉没感情的语调,那我们就来听听音乐好啦~对于韩语初学者来说大家可以选择一些充满童趣的儿歌来听,好吧好吧,请收起你们的板砖,我是说,大家可以选择一些抒情的慢歌来听,这样既可以练习听力又可以放松精神哦~ 给大家推荐几首小编非常喜欢的韩文歌。

너에게 난, 나에게 넌 (深情感人)

우주를 줄게 (魅力女声)

봄봄봄(轻快流畅)

금요일에 만나요(可爱女声)

짧은 머리(甜蜜对唱)

大家可以一边听一边学,说不定什么时候可以露一手儿~

2. 韩剧综艺,营造氛围

追剧的时候大家一定很激动吧,小编也不例外,但是我们观看的韩剧和综艺资源都是翻译好中文字幕的,很少有无字幕的原版资源,那么我们需要用到一个神器——小纸条!当然不是前男友写给你的那个啦~小编的意思是大家可以用小纸条把字幕挡住,一开始的时候会很不习惯,但是慢慢的习惯了就会发现不看字幕也可以知道欧巴说的话是什么意思哦!当然如果韩文水平还没那么好的话我们可以先看一遍字幕版,然后挡住字幕再看一遍,回忆剧中对话是什么意思,反正欧巴每次看都是那么帅啦~~

建议大家看现代都市言情剧哦~历史剧的练习效果往往没那么好。

3. 新闻广播,花式练习

有时间的时候除了音乐还可以听听韩文的广播,深夜频道的主播往往深情婉转,嗓音动听到不行!或者你正好有点怀念新闻联播式的标准化声音,那么就下载KBS来听吧。这个时候大家可以根据自己的水平来针对性地进行练习,水平高的话呢就要追求跟得上、听得懂的境界,而初中级的水平呢大家可以用这些资料来练练耳朵,熟悉语境,多多掌握一些关键词,都是极好的呢。

怎么提高韩语听力

第一、自身准确的发音。

自身准确地道的韩语发音不能让你在听力上面无往不利,但是不准确不地道的发音绝对不能有效的解决听力问题。而准确地道的发音往往又得之于在听力中纠正自己的发音。两者是互相进行的。

第二、阅读应与听力练习同时,同比重的进行。

很多人为提高听力把所有时间都集中在听力材料的练习上。我肯定的说,这是个错误。我们不是生活在国外,你无论怎样营造,都不能有一个真正的韩国的文化氛围在你身边,这一个已经可以说明只注重单一的听力练习

是错误的。其次,听力练习中,你接触到多少信息呢?这个信息包括词汇、语法、习惯用法、文化等等在接触材料时能够遇到的所有东西。我敢说你听十盒磁带不及我读一本原著的信息量。如果别人的说话内容超出了你那听得滚瓜烂熟的磁带内容,你是否有信心听懂?这可是十分自然的事情,你自己日常的说话内容,是否可以用十盒磁带来

装得下来。只要你发音正确,你在阅读时接触到的词,如果让你在听的时候遇到,很多都有可能听懂。倘若你的听力目标是想听什么就能听懂什么的话,阅读起到的作用更是举足轻重。同时,如果你连在阅读中都无法读懂的句子,你在听力中能够听懂吗?

词汇量和语法是阅读的关键,阅读量的多少以及阅读能力的好坏决定听

说能力的高低,而我们学习语言,又必须从听说开始。

第三、韩语初级听力是很好的听力材料,但是你已经听够了,给点信心自己,听一些韩国人正常语速的东西。

你不可能要求韩国人用韩语初级听力教程的语速说话给你听。事实上初级听力教程和正常的说话之间的差别并不是大家想的那么小,而语速对听力的影响更不是想象中那么微弱,往往是起了决定性的影响的。因为正常语速跟慢速之间不同的地方实在太多,譬如连读、省略、轻读、模糊等等,这些都是影响听懂与否的关键要素。

12 12 分享:

相关课程

发表评论

登录后才能评论,请登录后发表评论...
提交评论

最新文章