韩语实用会话

제 친구를 소개할게요. 이쪽은 김철수 씨예요.我来介绍一下我的朋友。这位是金哲洙。안녕하세요. 만나서 반갑습니다.您好，认识您很高兴。下面介绍韩语实用会话相关内容，希望对您有所帮助。

제 친구를 소개할게요. 이쪽은 이영희 씨예요.

我来介绍一下我的朋友。这位是李英姬。

제 친구를 소개할게요. 이쪽은 김철수 씨예요.

我来介绍一下我的朋友。这位是金哲洙。

안녕하세요. 만나서 반갑습니다.

您好，认识您很高兴。

혹시 장민 씨를 아세요? 您认识张民吗?

이쪽은 이영희 씨 되세요. 这位是李英姬

네, 제 친구예요. 认识，他是我朋友。

안녕하세요. 시청에서 근무하는 장민입니다.

您好。我叫张民，在市政府工作。

안녕하세요. 시청에서 근무하는 이영희입니다.

您好。我叫李英姬，在市政府工作。

안녕히 주무세요. (밤) 晚安。

처음 뵙겠습니다. 저는 장민이라고 해요. 初次见面。我叫张民。

처음 뵙겠습니다. 이영희라고 해요. 初次见面。我叫李英姬。

이곳은 처음이에요? 您第一次来这里吗?

네, 처음이에요.是的，是第一次。

성함을 여쭤 봐도 될까요? 可以问您的尊姓大名吗?

김철수라고 불러 주세요. 叫我金哲洙就行了。

말씀 많이 들었어요. 久仰久仰。

만나 뵙고 싶었어요. 我很想见您。

이름의 철자가 어떻게 되세요? 您的名字怎么写?

(당신을) 알게 돼서 기뻤습니다. 认识您很高兴。

진료 받으러 왔어요.我来看病。

네, 어서 오세요. 예약하셨어요?好，欢迎光临。您预约了吗?

아니요.没有。

보험증을 주세요.请给我看看保险证。

여기 있어요.给您。

성함을 부를 때까지 저기서 기다려 주세요. 叫到您的名字之前，请到那边等候。

얼마나 기다려야 해요?要等多长时间?

지금 선생님께서는 환자를 보고 계세요. 现在医生正在给患者看病。

진찰 받으러 왔어요.我来看病。

전화로 예약했어요. 打电话预约了。

전에 오신 적이 있으세요? 以前来过吗?

처음 왔어요. 这次是第一次。

장민 선생님께 진료를 받고 싶어요. 我想请张民大夫看病。

의사를 만나고 싶어요. 我想看医生。

저는 정기 검진 환자예요. 我来做定期检查。

의사 선생님께서 곧 부르실 거예요. 医生马上就会叫您的。

보험을 위해 진단서와 영수증을 받고 싶어요. 我想开诊断书和收据申请保险。

전하실 말씀이 있으세요? 您有什么需要转告的吗?

다시 걸어 주시겠어요? 一会儿再打，好吗?

오늘 안 나오셨어요? 今天没来上班吗?

곧 돌아오세요? 马上就回来吗?

언제 돌아오는지 아세요? 您知道什么时候回来吗?

메시지를 남길게요. 我留个言。

말씀 좀 전해 주세요. 请转达一下留言。

제가 다시 전화하겠다고 전해 주세요. 请转告他我会再打电话的。

제가 전화했었다고 전해 주세요. 请转告他我打过电话了。

제게 전화하라고 전해 주세요. 请转告他给我回个电话。

빨리 전화해 달라고 전해 주세요. 请转告他快点给我打电话。

급한 일이라고 전해 주세요. 请转告他我有急事。

이영희 씨가 전화했어요. 李英姬来过电话了。

전화하셨어요? 您打电话了吗?

네, 안 계셔서 메시지 남겼어요. 是的，您没在，所以留了言。

전화 못 받아서 죄송합니다. 没接到您的电话，对不起。

전화 달라는 메시지를 받고 전화 드려요. 收到您让我回电话的留言后，给您打的电话。