韩语的对话

나 한 시간 있다가 회사에 들어가야 돼. 어디든지 빨리 들어가자. 지금 점심시간이라 사람도 많아.我一个小时候就得回公司。随便去个地方吧，现在是午饭时间，人也多。下面介绍韩语的对话相关内容，希望对您有所帮助。

A: 점심시간인데, 뭐 먹을까요?

到了午饭时间啦。我们吃什么呢?

B: 글쎄요. 민지 씨는 뭘 먹고 싶어요?

是呀。民智你想吃什么呢?

A: 오늘은 왠지 매운 음식이 먹고 싶네요.

不知怎的，今天想吃辣的。

B: 그래요? 왜요?

是吗?为什么?

A: 모르겠어요. 그냥 왠지 먹고 싶어요.

我也不知道，就是想吃。

[단어: 单词]

왠지[waen-ji ]:不知为什么

맵다[maep-da ]:辣

음식[eum-sik]:饮食

그냥[geu-nyang ]:(没什么理由)就那样

A.여기는 정말 야외 식사하기 좋은 곳입니다.

B.와~공기가 참 좋군요.

A.너무 배가 고픈데요, 우리 지금 밥을 먹읍시다.

B.먹을 거 무엇을 가져왔는데요?

A. 이것들은 고기와 핫도그이고, 저것들은 음료와 물 티슈입니다.

B.물 티슈도 있어요, 정말 주도면밀하시네요.

A.뭐부터 드실래요?

B.우선 핫도그를 굽지요, 태우지 마세요.

A.최선을 다하지요…자, 여기 있습니다.

B.감사합니다. 맛이 정말 좋네요, 솜씨가 정말로 괜찮은데요.

A.这真是野餐的好地方。

B.哇~空气可真好呀。

A.我饿极了，我们现在就吃饭吧。

B.你都带了什么吃的了?

A.这些是肉和香肠，那些是饮料和湿纸巾。

B.还有湿纸巾，你想得真周到。

A.我们先吃什么?

B.先烤香肠吧，别烤焦了。

A.我尽量吧，好了，来一个。

B.谢谢，味道很好。你的手艺真不错。

가:정연아 여기야. 정말 오랜만이다.

静妍，在这呢，好久不见呀。

나:그러게. 우리 어디로 갈까?

是啊，我们去哪呀?

가:점심 먹었어? 안 먹었으면 점심 먹으면서 그 동안 못 한 얘기도 하자.

吃午饭了吗?没吃的话，我们边吃边聊吧。

나:나 한 시간 있다가 회사에 들어가야 돼. 어디든지 빨리 들어가자. 지금 점심시간이라 사람도 많아.

我一个小时候就得回公司。随便去个地方吧，现在是午饭时间，人也多。

가:내가 여기 근처 식당 예약해 놨어. 그 식당으로 가자.

我已经预定了附近的餐厅，我们去那家吧。

가:그 동안 어떻게 지냈어? 졸업하고 나서 한 번도 못 봤네.

最近怎么过的呀?毕业后一次也没见着。

나:난 졸업하고 바로 취업해서 일하고 있지. 너는 어떻게 지냈어? 여자 친구는 있어?

我毕业后直接就业找工作了。你怎么过的呀?有女盆友了没?

가:나는 아버지 회사에서 일하고 있지. 아무리 찾아보려고 해도 너만한 여자는 없더라.

我在爸爸的公司工作。怎么找也没有像你这样的女孩子。

석진: 안녕하세요. 경화 씨.

锡镇：您好，静华。

경화: 안녕하세요. 석진 오빠.

静华：您好，锡镇哥哥。

석진: 안녕하세요. 여러분.

锡镇：大家好。

경화: 안녕하세요. 여러분.

静华：大家好。

석진: 저희가 다시 돌아왔습니다. 오랜만이에요.

锡镇：我们又回来了，好久不见了。

경화: 오랜만입니다.

静华：好久不见了。

석진: 오늘은 저희가 뭐에 대해서 얘기할 거죠?

锡镇：今天我们谈些什么内容?

경화: 오늘은 저희가 분실에 대해서 이야기할 거예요.

静华：今天我们谈谈遗失吧。

석진: 네. 분실. 뭔가를 잃어버리는 것을 분실이라고 하는데, 경화 씨는 뭐, 최근에 뭐 잃어버리신 적 있나요?

锡镇：嗯，遗失就是丢东西，静华，最近你丢过什么吗?

경화: 저는 오빠도 기억하시겠지만 도시락 가방을 얼마 전에 (그 중요한 걸...) 지하철 선반위에 놓고 내려서 정말 속상했던 기억이 있어요.

静华：哥哥你还记得吧，我不久前丢过我的便当袋(那么重要的东西...)我放在地铁的置物架上，忘了拿走就下车了，太伤心了。

석진: 아이고.

锡镇：哎哟。

경화: 그때 또 하필이면 어머니께서 김밥을 정성들여 싸 주셨던 날이었는데, 그걸 놓고 내리니까 저도 속상하고 엄마도 속상했던, 그런 일이었죠.

静华：那天偏偏是带了我妈精心做的紫菜包饭的日子，我和我妈都伤心透了，是这样的。

석진: 어머니한테 따로 안 혼나셨어요?

锡镇：妈妈那时没有教训你吗?

경화: 크게 화내시지 않으셨어요.

静华：没怎么骂我。