打电话的韩语对话

-여보세요, 안녕하세요? 101호로 이사 온 학생인데요.喂，您好?我是101号新搬来的学生。-네, 안녕하세요? 방이 마음에 들어요?啊，你好?对房子还满意吗?下面介绍打电话的韩语对话，希望可以为各位带来帮助。

집주인: 여보세요?

房东: 喂?

앤디: 여보세요, 안녕하세요? 101호로 이사 온 학생인데요.

安迪: 喂，您好?我是101号新搬来的学生。

집주인: 네, 안녕하세요? 방이 마음에 들어요?

房东: 啊，你好?对房子还满意吗?

앤디: 네, 마음에 들긴 해요. 그런데 문제가 생겼어요.

安迪: 是的，满意是满意。不过出了点问题。

집주인: 무슨 문제인데요?

房东: 什么问题呀?

앤디: 설거지를 하려고 하는데 물이 잘 안 내려가요. 어떻게 해야 될지 잘 모르겠어요.

安迪：我想洗碗，但水流不下去。我现在不知道该怎么办。

집주인: 그래요? 그럼, 잠깐만 기다리세요. 제가 지금 가 볼게요.

房东：是吗?那你稍等一下。我这就过去看看。

A.네, 한국 여행사입니다.

B.한국을 여행하려고 하는데요, 토요일에도 가능한가요?

A.네, 서울 여행 상품은 매일 있습니다.

B.일정이 어떻게 돼요?

A.토요일에 북경을 출발해서 서울을 둘러보고 화요일에 돌아오는 일정이에요.

B.관광비는 얼마예요?

A.식사비와 차비를 포함해서 천원입니다.

B. 4명이 갈려고 하는데 할인 되나요?

A.요즘 여행 성수기라서 할인이 어렵습니다.

B.그럼, 이번 주 토요일에 출발하는 걸로 예약해 주세요.

A.알겠습니다. 손님. 성함과 생년월일, 여권번호를 말씀해 주시겠어요?

A.你好，韩国旅行社。

B.我想去韩国旅行，星期六可以吗?

A.可以。每天都有去韩国的旅游产品。

B.日程安排是怎样的?

A.星期六从北京出发到首儿后，周二返回。

B.费用是多少?

A.含餐费和车费共七千元。

B.4个人去，能打点折吗?

A.最近是旅游旺季，没法打折。

B.那，请帮我预定这个星期六出发的旅游产品。

A.好的，能告诉我您的姓名、出生年月日、护照号吗?

A. 어디가 아프세요?

B. 요즘 밥 맛이 없고 소화도 잘 안 돼요.

A. 이런 증상이 며칠 지속됐어요?

B. 지금 일째입니다.

A.침대에 누워 보세요. 여기가 아파요?

B.네,아픕니다.

A. 이 쪽은요?

B. 거기는 안 아픕니다.

A. 급성 위염입니다. 약을 드릴 테니 식사 후 잊지 말고 드세요.

B. 알겠습니다.

A.기름기 너무 많거나 너무 맵거나 찬 음식은 금지해주세요.

B.네,꼭 주의하겠습니다.

A.약을 제때에 드시면 곧 나아 질 겁니다. 너무 걱정하지 마세요.

B.안녕히 계십시오.

A.哪不舒服呀?

B.最近没胃口，吃了也不消化。

A.这种症状持续几天了吗?

B.已经三天了。

A.躺在床上，这疼吗?

B.疼。

A.这边呢?

B.那儿不疼。

A.你得的是急性胃炎，给你开点药，要饭后吃。

B.知道了。

A.不要吃太油腻或辛辣的食物。

B.好的。

A.按时吃药马上就会好的，不要太担心。

B.再见!

A. 안녕하세요, 어디가 안 좋으세요?

B. 감기에 걸린 것 같아요.

A. 얼마나 되셨어요?

B. 한 , 일 된 거 같아요.

A. 열은 있나요?

B. 처음에는 열이 많이 났어요. 오한도 굉장히 심했구요.

A. 무슨 약을 드셨습니까?

B. 네. 일반 감기약을 먹긴 했는데, 잘 듣질 않네요.

A. 땀은 많이 나나요?

B. 아뇨, 근데 저녁에 잘 때 많이 흘려요.

A. 잠은 잘 주무십니까?

B. 아뇨, 어떨 땐 밤새도록 잠을 못 자요.

A. 걱정하지 않으세요 돼요. 몸이 좀 허해서 감기가 쉽게 든 겁니다.

B. 제

A. 몸을 보하는 약을 지어드릴 테니, 그걸 드시면 좀 좋아지실 거예요.

B. 어떻게 먹나요?

A. 하루에 세 번씩 식후에 드시면 됩니다.

B. 그리고 뭐 다른 주의해야 할 점이 있나요?

A. 약을 드시는 기간에 절대 술을 드시면 안 됩니다.

B. 네. 고맙습니다, 선생님.