-사이즈를 재어 드릴까요?我给你量一下尺寸好吗?-좋아요. 허리둘레는 좀 작게 해주세요.好的，我想要腰围小一点。下面介绍简单的韩语情景对话，希望可以为各位带来帮助。
A: 저 여자아이 니 여자 친구지.
B: 아니.
A: 보기에 니 학교애는 아닌 거 같은데.
B: 여기서 헛디리 짚지 마. 내 누나야.
A: 그래? 정말 예쁘다.
B: 다 나보다 낫다고 하더라.
--번역--
A: 那个女孩是你的女朋友吧?
B: 不是。
A: 看样子有不太像你的同学。
B: 别在这儿瞎猜了。是我姐姐。
A: 是吗? 真漂亮。
B: 都说比我强多了。
김소영：치마를 하나 맞추고 싶어요.
재봉사：사이즈를 재어 드릴까요?
김소영：좋아요. 허리둘레는 좀 작게 해주세요.
재봉사：네.
김소영：시간은 얼마 정도 걸리나요?
재봉사：한 일주일정도 걸려요.
김소영：비용은 얼마예요?
재봉사：치마 한 벌에 이만원이에요.
金晓英：我想定做一条裙子。
裁缝：我给你量一下尺寸好吗?
金晓英：好的，我想要腰围小一点。
裁缝：没问题。
金晓英：大概要多长时间?
裁缝：一周左右。
金晓英：手工费是多少?
裁缝：一条裙子两万韩元。
A. 어? 이 나쁜 컴퓨터 같으니라고!
B. 왜 그래? 또 다운됐어? 어제 막 고쳐잖아?
A. 수리가 무슨 소용이 있어?
A. 혹시 바이러스 감염된거 아닌가?
B. 설마, 우리가 바이러스 방지 시스템을 설치했잖아.
A. 바이러스도 업그레이드 되는거잖아.
A.咦?这破电脑
B.怎么了?又死机了!昨天不是刚修过了吗?
A.修有什么用!他碰哪个电脑，哪个电脑就出问题。
B.这么损我，好伤心呀~
A.是不是又感染上了病毒呀?
B.不会吧，我们不是装了杀毒软件了吗?
A.病毒也是会更新的。
가:오늘 너무 피곤하네요.
今天很累。
나:어제 몇 시에 잤길래 피곤해요?
昨天几点睡的，这么累啊?
가:게임을 하느라고 새벽 4시에 잤어요.
玩游戏了，凌晨4点睡的。
나:그렇게 늦게까지 게임을 하면 그 다음 날에 머리 안 아파요?
玩游戏玩到那么晚，第二天不头疼吗?
가:머리는 아프지만 게임이 너무 좋아서 조절이 안 돼요.
头疼但是游戏太好了，没法调节啊。
나:민수 씨는 이미 게임에 중독된 것 같네요. 조금씩 줄여보세요.
民秀你已经对游戏中毒了。一点点得少玩吧。
教学点: 1个
人气：1550
教学点: 1个
人气：627
教学点: 1个
人气：671
教学点: 1个
人气：2423
