韩语对不起怎么说

韩语中，晚辈对长辈(尊敬语)说的对不起： 죄송합니다，读法是： zuai song hamu ni da。下面是关于韩语对不起怎么说的内容，希望为您带来帮助。

1、晚辈对长辈(尊敬语)说的对不起： 죄송합니다。 读法 zuai song hamu ni da。

2、是对平辈之间说的对不起;미안해요。读法 mi a nai yao。

3、对晚辈说的对不起;미안해 ;读法 mi a nai。

扩展资料

例句：

아버지, 죄송합니다：爸爸对不起。

엄마 잘못했어요. 죄송합니다.：妈妈我错了.对不起。

미안하다, 형제야, 내 잘못이다.：对不起兄弟，是我的错。

얘, 아빠가 미안하다.：孩子，爸爸对不起你。

오빠 미안해, 내가 너의 사과를 먹었다.：哥哥对不起，我吃了你的苹果。

主要看气质：기질에 주목한다.

외모에 주목하지 말고 내면적인 모습에 주목하라는 뜻입니다.

意思是不要只关注外表，而要多关注内在的东西。

解析：

기질>>>한자어【氣質】, 개인의 성격적 소질. 자기가 가지고 있는 본능적인 것과 생활 속에서 습득해서 가진 멋진 생각이나 모습.

气质>>>汉字词【气质】，意为个人性格素养，指自身天生的东西和在生活中习得的上佳想法或外表。

相似表达：

품격에 주목하세요.

중요한 건 성격이지.

由来：

이 유행어의 근원은 무엇일까? 왕신링(王心凌)이라는 가수가 웨이보에서 새로운 앨범의 홍보사진 한 장을 공개했다. 사진에서 그녀는 초록 바탕에 고풍스러운 옷을 입으며 오른 손에는 진주가 걸린 햄버거를 들고 왼손에는 럭셔리한 햄버거 포장지를 들고 있다. 누리꾼들은 이 사진을 보고 이해하기가 어렵다고 평가해줬다. 이에 대해 왕신링이 '主!要!看!气!质!'라고 댓글을 달아 답장을 해주자 유행이 시작되었다.

这一流行语的来源是什么呢?歌手王心凌在个人微博上发布了一张新专辑的宣传照，照片为绿色背景，王心凌穿着复古，右手拿着一个上面挂有珍珠的汉堡，左手拿着汉堡包装盒。看到这张照片的网友纷纷表示很难理解，对此王心凌回复网友说“主!要!看!气!质!”。此话一出，立刻开始流行。

例句：

너무 외모만 보지 말고, 기질을 봐야 한다.

不要只看脸，主要看气质。

鸡肋：계륵

닭의 갈비로 큰 쓰임이나 이익은 없지만 버리기엔 아까운 물건이나 상황을 나타내는 말이다.

它指的是就像鸡的肋骨，虽然没什么用没什么好处，但是扔掉又觉得可惜的东西或状态。

계륵과 비슷한 뜻을 가진 성어가 또 있다.

还有个与鸡肋意思相同的成语。

먹기에는 맛이 없고, 버리자니 아깝다.

食之无味，弃之可惜。

例句

1. 이것은 버리기에는 아까운 계륵 같다.

1. 这个就像扔了又可惜的鸡肋。

2. 남친이 저에게 계륵같데요.

2. 男朋友对我来说就像鸡肋。

3. OO는 계륵같은 존재다.

3. OO就是鸡肋的存在。

小编碎语 “鸡肋”在汉语和韩语里都还有另一个意思，是指长得很瘦，瘦骨嶙峋。如：

그는 마치 계륵 같은 사람이다.

他瘦得只剩下了一把骨头。

黄梅天：매우기

또는 매우시(梅雨時)라고 부른다. 늦봄이나 초여름에 창장(长江) 중하류 지역의 장마철을 말하는데, 이 때가 매실이 누렇게 익어 가는 시기이므로 붙여진 명칭.

也被称为“梅雨时”。指的是春末夏初中国长江流域的雨季。此时正是梅子变黄成熟的时节，因此被称为梅雨。

相似单词：

장마철：장마(夏季接连多天的阴雨)+철(季节、时节)，意为“雨季”，是对夏季阴雨连绵现象的统称;매우기则专门指代中国长江流域的夏季阴雨连绵的天气。

例句：

매우기가 오면 공기는 벽에 곰팡이가 생길 정도로 습해진다.

梅雨季来临，空气变得非常潮湿，连墙壁都发霉长毛了。

난 남쪽 도시에서 살기 싫은 이유가 바로 매우기다.

我不喜欢在南方城市生活的原因就是梅雨季。