1
早上好用 韩语 怎么说
早上好韩语有多种表达,例如:안녕하세요,这是最普通的早上好韩语的表达,一般不论早上晚上都能使用,也是您好的意思。下面介绍早上好用韩语怎么说,希望为您带来帮助。
版本一:안녕하세요~!
这是最普通的早上好韩语的表达,一般不论早上晚上都能使用,也是您好的意思。
版本二:굿 모닝!(Good Morning!)
记得太阳的后裔里面吧?海星病院的医疗队们回到韩国的第一个工作日的早晨,几个人碰头,问候语中有这句。(只有我这种真爱粉才记得)这个就是外来语啦,韩语中有很多英语的外来语,甚至还有日语的外来语呢。
版本三:좋은 아침입니다
早上好。
这句是敬语体,见到长辈领导时候使用,一般情况下좋은 아침이에요.
版本四:안녕히 주무셨어요?
睡得好吗?
早上见面第一句亲切的问候昨晚睡得怎么样啊?是不是很温柔呢o(^▽^)o
2
重在参与用韩语怎么说
释义:这句话想要表达的是做事情结果不是最重要,参与的过程提升了自我才是重要的(결과가 제일 중요하지 않고 동참하는 과정에서 자기를 향상시키는 것은 더 중요하다)。
韩语翻译参考如下:
1.(결과보다) 참가했다는 것이 중요하다
예: 실력을 떠나서 결과보다 참가했다는 것이 중요하다는 자세가 멋집니다.
例子:不论实力如何,重在参与的态度很赞。
2.동참이 더 뜻깊다
예: 승부보다 동참이 더 뜻깊다는 말은 실패자들이 자기의 괴로움을 덜어주려는 것뿐이에요.
例子:“比起胜负,重在参与”这样的话不过是失败者自我安慰的话而已。
3
男扮女装用韩语怎么说
释义:指男人装扮成女人的样子。
韩语翻译参考如下:
1.남자가 여장(女裝)을 하다
예: 남자가 여장을 하면 좀 이상하지 않을까?
例子:男扮女装不会有点奇怪吗?
2.남자가 여자로 단장하다.
남성호로몬때문에 남자가 여자로 단장하기가 쉽지 않아요.
例子:因为男性激素,男扮女装并不容易。
学习了”男扮女装“后,我们再来学下古装剧中最爱出现的桥段”女扮男装“吧。
1.여자가 남장을 하다
예: 사극에서 여자가 남장을 하는 설정이 이제 좀 지겨워요.
例子:史剧里面出现的女扮男装的桥段现在看腻了。
2.여자가 남자로 분장하다
예: 여자가 남자로 분장하는 것이 생각보다 쉽지 않네요.
例子:女扮男装没有想象中那么简单啊。
4
颜值用韩语怎么说
颜值:외모지수
颜值高:외모지수가 높다
颜值低:외모지수가 낮다
颜值爆表:미모 폭발
不老女神:방부제 미인
颜值逆天:하늘을 거스르는 미모
脸赞:얼짱
【例句】
이 영화는 배우들이 외모지수가 높은 걸 빼면 사실 줄거리는 그냥 보통이다.
这部电影除了颜值高,剧情其实很一般。
외모지수가 높은 사람들은 제멋대로다.
颜值高的人就是任性。