在如今这个快节奏的社会，人来人往，人们最关心的就是利益，感到伤心就是很正常的事情啦~那么伤心的葡萄牙语怎么说呢?一起来了解下吧：
【伤心的葡萄牙语怎么说】
O luto
参考例句:
Expressando tristeza, triste ou melancólico.
悲痛的或忧郁的 痛苦的表示伤心的;
João está triste porque ele só TEM a CAMA Da SUA Garota.
约翰很伤心, 因为他与女朋友吹了.
Um Professor de Medicina de emergência de UMA Grande Universidade enviou - me UMA Carta dilacerante
一所主要大学的一位急救医学教授曾给我写过一封令人伤心的信.
Cristo, com todos OS seus problemAs, a ideia de que comer SEU coração POIs você já enganou Janice
基督啊, 老弟, 瞧你这么烦恼, 你还以为自己引诱了杰妮丝而伤心透顶.
"Quando a saudade dorme, acorda, não"
伤心旧事别重提
Senti - me mal.
我感到伤心.
SUA voz estava rouca com a dor.
他因伤心而声音沙哑.
Sempre que estou com Mau humor consola - me Na Poesia.
我伤心的时候就做诗.
E você irá chorar por isso.
你也会伤心难过.
ELA chorou amargamente.
她哭得很伤心.
【葡萄牙语伤心怎么说】
O luto
例句
DEU a Volta e atirou um Olhar cômico. Pendennis, que também sentiu que a cena FOI Ao Mesmo tempo ridícula e sentimental.
他扭过头去, 向潘登尼斯太太有趣地瞥了一眼, 后者也觉得这场面既滑稽又伤心.
Naquela Noite, Quando EU liguei para CASA, Jeanine ficou Muito chateado que o pinguim tinha desaparecido.
那天晚上, 我给家里打电话时, 简妮正在伤心, 因为她发现企鹅不见了.
"Agora ELA se FOI antes de MIM, e EU NEM tenho um último vislumbre de SEU rosto.A visão de vocês me FAZ sentir MEU coração VAI quebrar! "
"今日一旦先舍我而去, 连面也不能一见, 今见了你, 我怎不伤心!"
"EU estava tão Levada PELA Alegria e tristeza, à Vista do MEU primo, EU esqueci o Nosso Velho ancestress.EU mereço ser Mortos ".
"我一见了妹妹, 一心都在他身上了, 又是喜欢, 又是伤心, 竟忘记了老祖宗. 该打, 该打!"
"Quem não gostaria de sofrer EM UMA cadeira dourada?Quem não gostaria de sofrer EM Meio Perfumado tapeçarias, acolchoada, móveis, e liveried servos? "
谁不愿意坐在镀金的椅子上伤心呢?谁不愿意在散发着香味的挂毯、铺有座垫的家具和身穿制服的仆人之间受苦呢?
Eles caminham até e a Terceira Princesa perguntar, por que você está chorando então paupérrima, que feio?
三公主问道: "你是什么怪物, 为何在此伤心哭泣?"
BEM, Parece que o homem chorou tão dolorida, Se ele pudesse ver SUA Pequena criança antes de morrer
唉, 他哭得多伤心啊, 假如他能在孩子死前看上孩子一眼, 就好了.
O banqueiro VIU a carruagem do Conde Entra no pátio e avançado para atender - lhe com um triste Sorriso afável
那银行家看见伯爵的马车驶进前院, 带着一个伤心但又殷勤的微笑出来迎接他.
"EU gosto de UMA cerveja, Pai.Se não Faria essa senhora se sente mal, "Tom said.
"我想喝啤酒, 爸, 当然我不希望这也会使那位女士伤心". 小汤姆说.
Júpiter, triste com o sofrimento de SUA Amante, enviado para expedição de mercúrio Argus
朱庇特见到情人受苦, 很是伤心, 打发墨丘利去除掉阿尔戈斯.
【难过葡萄牙语怎么说】
Sinto Muito
O luto
参考例句:
Se isto acontecer, O orador Capaz de sentir Na Boca.
如果事情发生了, 说话者会因为说错话而难过.
Desculpa por ESTAR arrependido por;
为. 感到难过; 歉疚
EU estava me sentindo Cansado e enjoado.
我觉得难过, 好象在呕吐.
No momento EM que chegaram a CASA, ELA FOI sincera e SEM Alma
他们到家的时候, 她心里一个劲儿地后悔难过, 老打不起精神来.
ELA estava Meio triste que SUA sagacidade tinha abortado, e metade Feliz que Tom tinha tropeçado obediente a Conduta de UMA vez.
她一方面为了自己的机智落了空而难过, 一方面又为了汤姆居然也有这么一回破天荒的听话守规矩的行为而高兴.
Não leve o fracasso de SEU coração.
别为失败而难过
SEU sarcasmo doía - lhe.
她的挖苦使他难过.
A negação do MEU pedido me machuca.
你的拒绝使我难过
E você irá chorar por isso.
你也会伤心难过.
Ele é Muito colocado por esta.
这使他非常难过.
【伤感用葡萄牙语怎么说】
O sentimentalismo
FAZ Mais
参考例句:
Drippy despedida
令人伤感的离别
E objectionably excessivamente sentimental.
过份伤感的和多愁善感的
Sentimento enjoativo
伤感的情绪
Sentimental expressões de simpatia
伤感的慰问
Este autor é de sentimento.
这位作家流于伤感.
Sentimentalize Da Faculdade DIAS
对大学时代怀伤感
UMA história de Amor cheio de sentimento enjoativo
通篇缠绵伤感的爱情小说
ELA é Amargo sobre SEU divórcio.
她对离婚感到很伤感.
Banal, De, melodramático, ou mawkishly sentimental.
陈腐的, 过时的, 伤感的或感情脆弱的
