有的夸一个人气质好，有的夸一个人身材好，还有的夸一个人人格魅力高，这些都属于漂亮的方方面面。那么漂亮葡萄牙语怎么说呢?一起来了解下吧：
【漂亮葡萄牙语怎么说】
一、 encantador
通常形容一个人非常富有魅力, 风格独特, 对你有一张强大的吸引力或者有一股魔力让你靠近他就用 encantador. 也用来形容某人身上迷人的特征, 吸引人的特征, 比如她很抚媚.
例句:
1.her physical Charms (= a beleza dela) 她那妩媚的外貌
2. A encantadora de olhos azuis estão a enlouquecer - me.
她迷人的蓝眼睛让我欲罢不能.
二、 Elegante
如果想形容一个人举止优雅, 落落大方就可以用 Elegante. 还有优美的, 端庄的意思, 小编看到这个词脑海里第一个想到的就是彭丽媛, 可以说是优雅的典范了.
例句:
1. ELA era Alta e Elegante.
她身材修长, 优雅大方.
2. ELA se veste com elegância casual.
她的穿着随意而不失雅致.
3. As Mulheres Mais Velhas Olha Melhor EM clássicas e elegantes, ESTILOS.
年纪大的女性穿古典的衣服更显优雅.
漂亮的英文怎么说? 别总是用 Linda 啦! (2) jpg
三、 Bonita
Muito 可以说是最直接夸人颜值高的词了, 跟 Linda 不太一样的是, 它更强调单纯的外表的好看, 并不暗示内在美这些含义. 同时也没有 Linda 那么正式, 真的是漂亮、好看的代名词.
例句:
1. UMA menina Bonita 俊俏的小姑娘
2. Você está tão Linda nesse Vestido!
你穿那件连衣裙真漂亮!
3. EU não estou dizendo que Mulheres bonitas não Pode ser inteligente, só estou dizendo que ELA não é um daqueles que TEM OS dois.
我不是说漂亮的女孩子都不聪明, 我只是说她不属于又美又聪明的那类人而已.
四、 Bonito
这个通常就是单纯说人长得好看, 颜值高! 可能稍带有一点点浪漫意味, 可以用来暗示对方自己的心意.
例句:
1. É Muito bonito.
她非常漂亮.
2. Encontrei - o no bar, ele é tão bonito que EU couldn'tmove MEUS olhos dele.
我在酒吧里遇见他的, 他实在是太好看了, 我眼睛都移不开了.
漂亮的英文怎么说? 别总是用 Linda 啦! (3) jpg
五、 sexy
这个单词里有个 fox (狐狸) 就知道, 可以说是 sexy 和 Giro 和 Linda 的结合体了, 美得不行的还特别性感又激萌, 魅力爆表! 一般也是指女性.
例句:
1. ELA é a Mais Linda Garota Na classe.
她是班上最性感的女孩.
2. A Jennifer Lawrence é UMA gracinha.
大表姐可是个娇俏美人.
六、 adorável
Adorável 的用法更为广泛, 可以说你的心上人, 你的小孩, 甚至你家小狗, 都可以叫 adorável, 单纯的夸对方可爱、甜.
例句:
1. O que UMA criança adorável!
多可爱的小孩呀!
2. Após a puberdade, ELA acabou Comigo porque EU não era adorável.
等我长到青春期时, 她跟我提出了分手, 因为她觉得我不再那么可爱了!
漂亮的英文怎么说? 别总是用 Linda 啦. (4) jpg
七、 deslumbrante
这个词表达的漂亮就是在马路上一走, 回头率爆表的那种, 令人晕倒的美. 比 Linda 更带有一点十分惊艳的意思. 比如女神出现时, 你心想: ELA é deslumbrante.
例句:
1. Estás absolutamente deslumbrante!
你看上去漂亮极了.
2. Este ousado e Belo híbrido é um verdadeiro destaque com SUA fragrância sedutora e estonteante aparência.
这一大胆而美丽的混合动力是一个真正的突出其诱人的香气和迷人的外观.
【葡萄牙语漂亮怎么说】
Bonita
Linda
例句
Olha essas Belas Meninas de vestidos é ambígua, POIs não está Claro se as Meninas Ou OS vestidos são Muito.
Não 看看那些漂亮的小女孩儿的连衣裙 '这句话有歧义, 因为不清楚是' '' '小女孩儿 还是 连衣裙 是' 漂亮的.
De ONDE Winston estava era possível ler, peguei EM SEU rosto Branco EM elegantes Letras, OS três slogans do Partido
从温斯顿站着的地方, 正正看得见党的三句口号, 拿漂亮的字体写在白色的墙面上
Eles são populares, e parecem que tão maravilhosamente e moralmente e contente
他们唱着迎合大众的论调, 他们唱得那么漂亮、那么循规蹈矩而踌躇满志.
"Por que você não atirar o Velho gorro de lã e um BOM BOM chapéu de palha?"
你干嘛不把那顶旧毡帽扔掉, 换一顶漂亮的新草帽?
ELA é encantadora e Patti Cantou divinamente;
她真漂亮, 帕蒂唱得也神.
Querida, você está Simplesmente deslumbrante nesse Vestido!
亲爱的, 你穿上那件连衣裙真漂亮!
Nossa, é um Belo Vermelho cinto de couro.
呀, 好漂亮的红皮带.
"Dizem que a beleza está no olho de quem a vê.Se o Observador é o aluno, Pode Muito BEM Pagar se eles Acham que você é Bonita ".
"俗话说: 情人眼里出西施. 如果这" "情人" "是你的学生, 并且他们认为你很漂亮, 你就会得到很多好处".
"Porque Mercds é UMA Bela Garota, e Nunca Falta seguidores
"因为美塞苔丝是一位非常漂亮的姑娘, 而漂亮姑娘总是不乏有人追求的.
Você está com UMA boa aparência bastante companheiro, Charlie
你是个蛮漂亮的小伙子, 查理.
【干得漂亮葡萄牙语怎么说】
Fazer - se orgulhoso
UMA boa conta de si Mesmo
Toque para OS noves
相似短语
Para ele 为了自己; 亲自 独力地, 独自;
Para Si 暗自地, 私下的, 单独地
Não consigo 不舒服, 不适, 不能自我
Por Si 单独, 独自, 独立, 靠自己
EM Si Mesmo 自身
- se a. 遵从 (遵守, 使自己适应)
Ser - se (人) 处于正常状态 显得自然 [真诚] [苏] 独自一人
De si Mesmo. 自动地
Manter - se a Si Mesmo 不与人往来, 不爱交际
Apanhar - se 发觉自己讲错而突然住嘴
相似单词
Si pron. 1 (UM 的反身形式) (UM 作动词的主语时, Si 作动词或介词的宾语) 自己; 自身 2. (用以强调) 自己 亲自;
DAR - se ares assumir [Dar - se, vestir] ares 是习语, 意为 "装腔作势", "矫揉造作", "摆架子"
翻译推荐
干得好 -
干得好的 BEM
干得起劲 Tomar
干得发硬 bone
干得漂亮 Si
干得出色 Buck
【十分漂亮葡萄牙语怎么说】
Tão Bonita Como UMA Imagem
相似短语
EM breve 不久
Muito perto de 几乎
Sente - se Muito v. 处于极有利的位置, 成功
Linda 处于极有利的位置, 成功
Bonita a vt. 打扮, 美化
A certeza de 相当肯定
Ser Bonita 处于有利地位, 过着舒服的生活
Muito 几乎
Muito BOM 相当好
Muito passar 尴尬, 困境, 糟糕
相似单词
- adv. 1. 【口】颇, 相当 2. 【口】很, 非常 adj.1.漂亮的, 好看的, 标致的 2.悦目的, 悦耳的, 优美的 3. (男孩) 俊俏的, 女孩子气的 v. [t] 使漂亮 使可爱; 美;
Bonito, bonito, n. 小装饰品, 小玩艺, 无用的饰物
翻译推荐
不十分 inadequação
十分安全 Seguro
十分安全的 infalível
十分拮据 parte superior
十分灵光的 ambidexter
十分的 super
十分精确 Grande
十分近视 Cego
十分难看 feio
十分害怕 ter
