葡萄牙语和西班牙语之间书写相近，但相比较语音而言，葡萄牙语更柔和且语音规则更加复杂，那么真的用葡萄牙语怎么说呢?一起来了解下吧：
【真的用葡萄牙语怎么说】
Real
Acredita EM MIM
Por Zeus
Verdadeira
EM Verdade
De facto
Bastante
Mesmo
例句:
A densa, senhora, não Pode seguir
哎呀, 我的傻太太, 你真的听不懂吗?
SUA história Parece Muito provável ser Verdade.
他们说的这事儿看来是真的.
Na Verdade, não deve ser desculpa para Olhar Como ele.
说真的, 我象他才倒楣啦.
Você não AChA que EU não SEI!
难道你认为我真的什么都不懂吗?
VALEU a Pena, com certeza.
真的, 这确是一件值得注意的事情.
Não é Verdade, não importa o que diga.
不管谁那样讲都不是真的.
A SUA história TEM alguma cor de Verdade.
你的一番叙述听来似乎是真的.
EU não acho que SUAS lágrimas eram reais.
我认为她的眼泪不是真的.
Como Colegas, sois vós tão arrojado?
哼, 好家伙, 你真的这样无法无天吗?
【逼真的葡萄牙语】
Autêntico
A respiração
Brilhante
Fotográfica
Lifelike
Natural
Fotografia
Pitoresca
例句:
Ele desenhou UMA Palavra fotografia de um pôr - do - sol do Sul do pacífico.
他对南太平洋上的日落作了生动逼真的描写.
Depois de marcar o MEU sossego nesse gráfico, ele acenou com sabedoria.
他以如此形象逼真的动作吓了我以后, 便狡黠地朝我点点头.
Elinor percebida não a língua, as profissões do Coronel Brandon, MAS natural de enfeites de SUA mãe active fancy.
埃莉诺领略到的, 不是语言本身, 不是布兰顿上校的自白, 而是她母亲的活跃想象力为此事所作的逼真的润色.
Pode um personagem ativo sempre realmente Actuar correctamente
一个活跃的演员总能逼真的演出吗?
Talvez fosse tudo um pesadelo vívido
?] 许这一切都只是一场逼真的噩梦.
Histórias devem ter a verossimilhança Ao interesse Da maioria Das pessoas
故事必须有逼真的事物让多数人感兴趣.
Que Viva tridimensional Baseado EM plataforma AutoCAD topografia
平台构建逼真的三维地形
SUA aparência lifelike onipotente, permite que UMA não Pode reconhecer
他们无所不能, 逼真的外形让人不能认出来.
【认真的葡萄牙语】
Recatada
Douce
Earnest
Sadd
Solene
Sisudo
例句:
EU não Jogo, estou Falando sério.
我没有同你开玩笑, 我是认真的.
BEM, EU sou estourado, não está a falar a sério?
咳, 我被弄糊涂了. 你不是认真的吧?
Agora, ele sabe que é o negócio.
现在他了解我是严肃认真的.
Eles sabem que a Liga é a sério Desta vez.
他们明白联盟这一回是万分认真的.
Para Dar o SEU a SEU dono, ele é um trabalhador consciencioso.
他工作还是认真的.
Tudo FOI analisado e investigado.
每件事情都做了认真的分析和调查研究.
SEU Tom contido o Direito Mistura de Ironia e seriedade.
他的口气是半戏谑半认真的.
EM SUA maioria indecisa também era Na SUA maior.
他最吞吞吐吐的时候, 也就是最严肃认真的时候.
【天真的葡萄牙语】
Infantil
Dewy eyed
Inartificial
Ingênuo
Pueril
例句:
ELA olhou para ele com um Sorriso ingênuo.
她带着天真的微笑望着他.
EU poderia lembrar de nenhum inocente intimidade.
我都回想不起来我们之间有过什么天真的亲密行为.
Ele USA um ar de inocência.
他有一副天真的模样.
Ele estava ciente do pássaro dodô Inocentes olhos azuis sobre ele.
他觉察到多多天真的蓝眼睛凝视着他.
Ele respondeu com um simples Comportamento e SEM constrangimento.
他用天真的态度毫不慌张地回答.
Muitas Das famílias Negras, comprou o Seguro do ingênuo.
许多天真的黑人家庭从我们这儿买去保险.
SEU cabelo Preto e ingênuo Cara eram Agora pesado, angustiado, triste.
她那黑头发和天真的面庞现在显得沉重、苦恼和悲哀.
Gostaria de encontrar tais soluções modernas leitores ingénuos totalmente inaceitável.
现在的读者们总是认为这样天真的解决办法全然不能接受.
