泰语谢谢怎么说

基本的泰语交流除了你好之外，还经常用到“谢谢”。那么，泰语的谢谢怎么说怎么写呢?下面就有语音示范，相信大家肯定能学会滴O(∩_∩)O

写法：ขอบคุณครับ 男 ขอบคุณค่ะ 女

与你好一样，泰语的谢谢同样要加上敬语词ครับ或ค่ะ。同辈之间或对下级也可以用ขอบใจ，对长辈就用ขอบพระคุณ。这个พระ是和尚的意思，用在这里表示崇高的敬意。好啦，泰语的谢谢就是这样说的，是不是很简单呀?(^o^)/~

对于相爱的两个人来说，握紧彼此的手，走到生命的尽头，这便是最幸福的事。《谢谢你爱我》，Potato用歌声表达对对方的感谢以及承诺，让我们来感受一下吧...

ฉันเคยเกือบพลาดสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต

我曾经几乎错过生命中最美好的事情

หากในวันที่ฉันล้มอยู่ ไม่มีหนึ่งใจของเธอ

如果我倒下的那天 没有拥有你的一颗心

ฝันคงจบ หลายสิ่งที่ดีคงหมดทางได้เจอ

梦想可能结束 许多美好的事情可能无法见到

หนึ่งกำลังใจที่ยิ่งใหญ่ ไม่ลืมได้เลย

伟大的鼓励 不能忘记

ขอบคุณที่รักกัน

谢谢你爱我

ขอบคุณทุกครั้งที่คอยกอดฉัน

谢谢每一次等待拥抱我

ในวันที่ปัญหา ถาโถมเข้ามาใส่

当问题涌向我的那天

จะตอบแทนความรัก ที่ฉันได้จากเธออย่างไร

要怎样报答来自你的爱

ก็รู้ดีว่าไม่พอ แต่ขอทำให้ดีที่สุด

知道不够 但是希望做到最好

สักวันหนึ่งฉันอาจต้องล้มลงอีก ใครจะรู้

有一天我可能会再次倒下，谁会知道

แต่ถ้าเธอไปด้วยกันอยู่ ก็ไม่หวั่นกลัวเท่าไร

但是如果有你一起走，就不会有多害怕

เรื่องบางอย่าง ฉันอาจได้เคยพูดบอกเธอออกไป

有些事情我可能不曾对你说出口

แต่อีกมุมนึงของหัวใจ ไม่เคยพูดเลย

但是心的另一个角落，不曾说过

ขอบคุณที่รักกัน

谢谢你爱我

ขอบคุณทุกครั้งที่คอยกอดฉัน

谢谢每一次等待拥抱我

ในวันที่ปัญหา ถาโถมเข้ามาใส่

当问题涌向我的那天

จะตอบแทนความรัก ที่ฉันได้จากเธออย่างไร

要怎样报答来自你的爱

ก็รู้ดีว่าไม่พอ แต่ขอทำให้ดีที่สุด

知道不够 但是希望做到最好

ขอบคุณในความรัก ที่หาไม่ได้จากที่ไหน

谢谢你哪里也无法找到的爱情

จะรักเธอให้มากพอ และขอทำให้ดีที่สุด

会足够爱你 并且希望做到最好

泰语的“谢谢”你可能会说ขอบคุณ，除了这个，你还懂用什么来表达你对对方的感谢呢?语言就是一个多样化的东西，会纯熟地运用不同的词汇，根据不同的场合来表达自己的感情，才能说是真正掌握了这门语言。

ขอบใจ 谢谢(用于长辈对晚辈或平辈之间)

ขอบคุณ 谢谢，感谢(用于对一般人或晚辈对长辈，比ขอบใจ更礼貌得体)

ขอบคุณมาก 很感谢

ขอบคุณเป็นอย่างสูง 非常感谢

ขอบพระคุณ 谢谢您(用于晚辈对长辈或对高级官员)

ขอบพระทัย 谢谢您，感谢殿下(王室用语

①表示联合

ผมและน้องกําลังเรียนหนังสืออยู่ 我和妹妹正在上学

นักศึกษาทั้งชายและหญิงต่างช่วยเหลือซึ่งกันและกัน 男女生都互相帮助

②表示顺接

เมื่อไม่เข้าใจก็ไปถามครู 不明白就去问老师

ครูอ่านให้ฟังครั้งหนึ่งก่อน แล้วก็ให้นักเรียนอ่านตาม 老师先读给我们听一遍，然后让学生跟着念

③表示转折

อาหารอร่อย แต่เค็มไปหน่อย 饭菜很可口，但是咸了一点

ถึงเป็นวันอาทิดย์ เขาก็ไม่พัก 虽然是周日，他也不休息

อย่างไรก็ตาม เราต้องตั้งใจเรียน 总之我们必须认真学习

④表示因果

เพราะเขาไม่สบาย จึงมาเรียนไม่ได้ 因为他不舒服，所以不能来上课

เนื่องจากงานยุ่ง จึงไม่ได้ไป 由于工作忙，所以就没有去

เขาชอบหนีโรงเรียน เพราะฉะนั้นเขาสอบตก 他喜欢逃学，因此他考试不及格

⑤表示选择

เขานอนหรือทํางาน? 他睡觉还是工作

คุณต้องทํางานแต่เช้า ไม่เช่นนั้นก็ลาออกดสีย 你必须一早就来上班，否则就辞职吧

คุณไปก่อนก็ได้ 你先去也行

⑥表示假设

ถ้าคุณไม่มา เราก็ไม่ไปหรอก 如果你不来我们才不呢

ไม่ว่าเขาจะมีงานยุ่งเพียงไรก็ตาม เขาก็พยายามช่วยผม 不论工作多么忙，他都尽力帮助我

⑦表示递进

นอกจากพูดแล้ว ยังต้องทําด้วย 除了说，还必须做

ครูไม่เพยงแต่เอาใจใส่ต่อการเรียนของเราเท่านั้น ยังดูแลชีวิตความเป็นอยู่ของเราอีกด้วย 老师不仅关心我们的学习，还关心我们的生活

⑧表示分述

นักเรียนชายร้องเพลง ฝ่ายนักเรียนหญิงเต้นรํา 男生在唱歌，女生在跳舞

ผมต้องการเงิน ส่วนคุณจะว่าอย่างไร? 我需要钱，(至于)你觉得怎么样?