情景会话
A: Hello, are you Mr. Wang of Room 1202?
B: Yes.
A: This is Business Center. We just received your fax.
B: Thank you. I'll be right down to get it.
(Several minutes later.)
A: This is your fax. You want to pay cash or charge to your room?
B: Charge to my room. And I also want to send a fax.
A: OK, but you need to pay 10% service charges accordingly.
B: Ah, I see.
A: Then where would you want to send?
B: Shanghai. This is the fax number.
A: Okay, just a minute, please... It's beendone. This is your original copy, please keep it.
B: Thank you.
A:您好，请问您是1202号房间的王先生吗?
B:是的。
A:这里是商务中心。我们刚收到一份您的传真。
B:谢谢，我现在就去取。
(几分钟后。)
A:这是您的传真，您是付现金还是挂账呢?
B:挂账就可以了，另外我还想发一份传真。
A:好的，不过发传真要相应地加收10%的服务费。
B:嗯，知道了。
A:请问您要发送到哪里?
B:上海。这是传真号。
A:好的，请稍等……发送成功，这是您的原件，请收好。
B:谢谢。
场景表述
This is Business Center. We just received your fax.
这里是商务中心，我们刚收到一份您的传真。
还可以这样说:
O This is Business Center. Your fax has been received. Would you like to take it now?
这里是商务中心。您的传真已经收到了。您是现在来取吗?
O Hello Mr. Wang, your fax has arrived. Would you like us to deliver it to your room now?您好，王先生，您的传真到了。需要现在给您送过去吗?
This is your fax. You want to pay cash or charge to your room?
这是您的传真，您是付现金还是挂账呢?
还可以这样说:
O You are our guest, so the fax fees can be charged to your room.
您是酒店的客人，传真费可以挂账。
O The fax fee has been charged to your room. Do you need other fax services?
传真费用已经挂到您的房费里。您还需要其他传真服务吗?
O We offer free fax receiving service for our guests, so you could just sign for it.
我们酒店免费为客人收取传真，所以您只要签收就可以了。
OK, but you need to pay 10% service charges accordingly.
好的，不过发传真要相应地加收10%的服务费。
还可以这样说:
O Long-distance call would be charged if you want to send an international fax.如果您要发国际传真的话，需要加收长途话费。
O Is it domestic or international? Because the fax fee is different.
您是发国内还是国外?因为费用不一样。
OPlease tell me where you're going to send, so I can confirm the fax fee.
请告诉我发送地，我好确认费用。
与“发传真英语”相关文章
赞（0）
12
12
分享：
