情景会话
A: What can I do for you, Sir?
B: Could you tell me how to go through the Customs procedures?
A: What kind of Customs formalities do you need, personal or company?
B: I'd like to do the declaration formalities for our exported goods.
A: Oh, the procedure is a little bit complicated.
B: Well, what should we do specifically?
A: First, you need to apply to the export Customs and submit a series of documents twenty-four hours before loading.
B: what next?
A: If your goods don't need to be taxed and inspected, you can go through Customs within one day since declaration.
B: But what if our goods need to be taxed and inspected?
A: Then you should appoint an employee to assist the Customs officer to unpack for inspection. If your goods are qualified and taxed, the Customs will stamp on your shipping order to release your goods.
B: I see. Thanks a lot.
A: You're welcome.
A:先生，有什么可以帮您的?
B:是的，您能告诉我如何办理通关手续吗?
A:您要办理哪类通关手续，个人还是企业?
B:我想为我们出n的货物办理报关手续。
A:哦，这个手续有点复杂。
B:嗯，具体需要怎么做呢?
A:首先，您要在装货的24小时前向出境地海关申报并提交一系列单证。
B:然后呢?
A:如果您的货物不需要征税和查验，自申报起1日内就可以办理通关手续。
B:可如果需要征税和查验呢?
A:那您需要派专员在现场协助海关开箱查验。经查验合格并缴纳税款后，海关会在装货单上盖章放行。
B:明白了，谢谢。
A:不客气。
场景表述
What kind of the Customs formalities do you need, personal or company?
您要办理哪类通关手续，个人还是企业?
还可以这样说:
Would you like to handle passenger clearance?您是要办理旅客通关手续吗?
对方可能这样回答:
O Yes, I need to go through the formalities at the airport.是的，我要在机场办理通关手续。
O Yes, I'd like to go through entry formalities, butI'm not sure whether these goods need to be taxed or not.是的，我要办理入境手续，但不知道这些物品是否需要缴税。
What if our goods need to be taxed and inspected?
如果需要征税和查验呢?
还可以这样说:
O What should we do if our goods are required to be taxed and inspected?如果货物被要求纳税和查验，我们该怎么做呢?
对方可能这样回答:
O If your goods are eligible for inspection, the Customs will complete inspection and taxcollection within one day after accepting yourdeclaration.
如果您的货物符合查验条件，海关会在受理申请后一日内完成查验和征税。
如果您的货物符合查验条件，海关会在受理申请后一日内完成查验和征税。
与“海关查验英语”相关文章
赞（0）
12
12
分享：
