相关词汇
breathing n. 呼吸
burning adj. 燃烧的，强烈的
clinic n. 门诊部，临床
dispensary n. (学校的)诊疗所
doctor n. 医师;大夫
feverish adj 发烧的
headache n. 头痛
internal adj. 内在的
Joint n. 关节
medication n. 药物治疗
medicine n. 药，内服药
packet n. 小包(药等)
painkiller n. 止痛药
pale adj. 苍白的
phlegm n. 唾液，痰
sneeze v. 打喷嚏
take one's temperature 量体温
wheezing adj. 哮喘的，喘息的
情景对话:
A: Are you Okay? You look pale.
B: All my joints seem to hurt and I have a terrible headache.
A: Have you taken your temperature?
B: No, not yet, but I do feel a little feverish.
A: How long have you been like this?
B: Two or three days. Whenever I cough my throat is like burning and my chest hurts.
A: Are you coughing up phlegm?
B: Yes, and it smells terrible.
A: I hear wheezing sounds. Do you have difficulty in breathing?
B: Yes, I do.
A: Do you sneeze?
B: A lot.
A: Let me take your temperature. Well, you've caught a flu. Take this pre锝擄絻锝掞綁锝愶綌ion to the dispensary for the medication.
B: Can you tell me how to take the medicine?
A: Yes, these are for internal use. You take a packet each time. Four times a day.
B: What about these?
A: They're painkillers. You take one tablet when you feel pain, but not more than once within four hours.
参考译文:
A:你看上去脸色苍白，怎么了?
B:全身的关节都疼，而几头痛得厉害。
A:量过体温了吗?
B:还没有，但我自己感觉有一点发烧。
A:这种情况持续多长时间了?
B:两三天吧。而且只要我一咳嗽，喉咙就觉得火辣辣的，而且胸口很疼。
A:你的痰是a的吗?
B:是的，而且很臭。
A:我听到很重的喘气声，你呼吸有困难吗?
B:是的。
A:打喷嚏吗?
B:是的，打得很厉害。
A:让我量一下体温。嗯，你可能是染上了流感。拿这个处方去药房配药。
B:能说下这些药的服用方法吗?
A:当然，这些是内服药。每次一包.一天四次。
B:这些呢?
A:这些是止痛片。感到痛的时候，服用一片，隔四个小时才能服用第二片。
赞（0）
12
12
分享：
