相关词汇
agricultural modernization 农业现代化
bulldozer n. 推土机
Cart n. 运货马车
farming tool/implement 农具
harrow/rake n. 耙
harvester n. 收割机
hoe n. 锄头
machine n. 机器
mechanization n. 机械化
mower n. 割草机
pick n. 镐
plough/plow n. 犁
pump n. 抽水泵
reap v. 收割庄稼
sickle n. 镰刀
technique n. 技术
thresher n 打谷机
tractor n. 牵引机，拖拉机
waterwheel n. 水车
windmill n. 风车
情景对话:
A: Look, what are those peasants busy with?
B: They're harvesting crops.
A: What is that big machine running back and forth in thefield?
B: Oh, it's a harvester. They use it to reap.
A: I see. Besides harvesters, what other kinds of agriculturalmachines do they use in the farm work?
B: There are many, such as rice transplanting machines,mowers and threshers.
A: Wow, the level of the agricultural modernization is reallyhigh here.
B: Yes. The traditional agricultural tools, like hoes, ploughsand sickles, are seldom used now. The mechanization offarming has almost come true here.
A: Do all the peasants here know how to operate thosemachines?
B: Of course. They are all trained to master the techniques.
A: Wow, you're really a qualified village head.
B: Thank you. I'm only trying my best to play my role well.
参考译文:
A:看，那些农民在忙什么啊?
B:他们在收庄稼呢。
A:在地里跑来跑去的那台大的机器是什么?
B:噢，那是收割机。农民用它来收庄稼。
A:我知道了。干农活的时候，他们除了用收割机，还用其他的什么农用机械吗?
B:还有很多，比如插秧机、割草机、打谷机等。
A:哦，这里的农业现代化水平还挺高的呢。
B:是呀。那些锄头、犁、镰刀之类的传统农具已经很少被使用了。这儿已经基本实现了农业机械化。
A:这里的农民都懂得如何操作这些机器吗?
B:当然啦。他们都接受了培训来学习这些技能。
A:噢，你真是一名合格的村长啊。
B:多谢夸奖。我只是尽力做好本职工作而已。
赞（0）
12
12
分享：
