逛公园英语-勤学培训网

　　科学告诉我们：公园的负氧离子浓度至少是城市街道的4-5倍。自然界的“负离子”有消烟除尘、改善肺功能、促进新陈代谢和增强肌体抗病能力等功能，而且在世界医学临床上应用负离子已经治疗很多包括糖尿病、癌症等疾病，因此被称为空气“长寿素”，十分有利于人体的健康。

　　相关词汇

　　blossom n. 花朵

　　boat v. 划船

　　breeze n. 微风

　　cherry n. 樱桃

　　cobbled road 石径

　　fly kites 放风筝

　　fountain n 喷泉

　　guidebook n. 导览手册

　　interpreter n. 解说员

　　lawn n. 草坪

　　lotus n. 荷花

　　pavilion n. 凉亭

　　picnic n. 野餐

　　rockery n. 假山，假山庭院

　　seesaw n. 跷跷板

　　sliding n. 溜滑梯

　　stream n. 溪流

　　swing n. 秋千

　　ticket booth 售票处

　　waterfall n. 瀑布

　　情景对话:

　　A: What a fine day! It's nice to come to the park.

　　B: You're right. Look at the lawn. Some people are flying kites and some are having a picnic there. Maybe we can invite our friends to have a picnic in this park next time.

　　A: Yes. Oh, let's go to the lotus pool. The lotus must be in blossom now.

　　B: Where is it?

　　A: We may go along the cobbled road. It leads to the lotus pool.

　　(They arrive at the pool.)

　　A: How beautiful they are! The pink flowers in breeze are like smiling faces of shy beauties.

　　B: Yeah. I feel as if we were in a different world: the lotus,pavilion and rockery.. .How beautiful the scene is! It makes me relax and forget all the annoyances of life.

　　A: So do I. By the way, what time is it now?

　　B: Ten o'clock. What's up?

　　A: There'll be a musical fountain show at half past ten at the fountain square. It's very beautiful and I like it very much. Let's go to watch it.

　　B: Great!

　　参考译文:

　　A:天气太好了!来公园逛逛真好。

　　B:对啊。看那边的草坪，一些人在放风筝，还有人在野餐。或许下次我们可以邀请一些朋友来这儿野餐呢。

　　A:好啊。哦，我们去荷花池吧，现在荷花一定开了。

　　B:荷花池在哪里呢?

　　A:我们沿着这条石路走就可以了，它一直通向荷花池。

　　（他们到了荷花池。)

　　A:花好漂亮啊!微风习习，粉色的花朵就像害羞美女的笑脸一样美丽。