英语词性转换技巧

英语对我们来说它的重要性可想而知，无论在中考和高考中，它的分值都有举足轻重的地位，学好英语能够让我们在考试中独占鳌头，在考试中取得优势!接下来小编告诉你英语词性转换技巧。

汉语动词的使用频率远远高于英语。这是因为按照英语句法，受主谓关系的限制，一个简单句或分句大多只有一个谓语动词。但是，英语里的谓语动词还可以通 过谓语动词以外各种词性的词来体现动词意义。因此汉语句子里的动词经常可以转换成英语里的其他词性，例如名词、形容词、副词、介词短语。

例：将汉语动词转换为英语名词

这本书反映了30年代的中国社会。

译文:The book is a reflection of Chinese society in the 1930s.

例：汉语动词转换为英语形容词

他们不满足于现有的成就。

译文:They were not content with their present achievements.

例：将汉语动词转化为英语介词

你赞成还是反对这项计划

译文:Are you for or against the plan

名词词性转换转换

英语中有很多由名词派生的动词，以及由名词转用的副词，形容词等。在汉译英时，汉语中的名词常常可以产生一些转换，从而更简洁有力地表达原文。常见的有汉语名词转换为英语形容词、副词、动词。

例：汉语名词转换为英语副词

他们尽了最大的努力帮助病号和伤员。

译文:They did their best to help the sick and the wounded.

例：汉语名词转换为英语形容词

钢的含炭量越高，强度和硬度就越大。

译文:The more carbon the steel contains, the harder and stronger it is.

例：汉语名词转换为英语动词

我的体重比过去轻了。

译文:I weigh less than I used to.

形容词词性转换

在汉译英时，汉语的形容词往往可以译成英语中的名词或副词。这些名词或副词通常具有抽象意义，而且往往由某些形容词派生而来。

例：汉语形容词转换为英语名词

我们感到，解决这个复杂的问题是困难的。

译文:We found difficulty in solving this complicated problem.

例：汉语形容词转换为英语副词

有时候我们不得不为错误付出昂贵的代价。

译文:Sometimes we have to pay dearly for mistakes.

副词词性转换

有时出于修辞和句法结构的需要，往往把汉语中的副词用英语其他词性的词来表达，例如汉语副词可以转换为名词，使语句表达更为顺畅。

例：汉语副词转换为英语名词

独立思考对学习是绝对必需的。

译文:Independent thinking is an absolute necessity in study.

以上就是英语四六级翻译中需要大家掌握的一些汉译英常见的词性转换内容，希望对大家接下来的复习有所帮助，预祝大家顺利通过考试。

1.名词-表示人或事物的名称

noun n.student学生 n.teacher老师 computer电脑 tree 树

2.代词-代替名词、数词、形容词

pronoun pron. you 你 I 我 he 他 myself 我自己 this 这个

3.形容词-用来修饰名词,表示人或事物的特征

adjective adj. happy 高兴的 short短的、矮的 good 好的

4.副词-修饰动词、形容词、副词等词,表示动作特征

adverb adv. quickly 迅速地 carefully 认真地

5.动词-表示动作或状态

verb v. cut 砍、割 go 走 sing唱 jump 跳 read读

6.数词-表示数目或顺序

numeralnum. three 三 third第三

7.冠词-用在名词前,帮助说明名词所指的范围

articleart. a 一个 an 一个 the 这/那个

8.介词-用在名词或代词前,说明它与别的词的关系

Preposition prep. at 在... in 在…里面 on 在…上面

9.连词-起到连接词与词,短语与短语,句子与句子之间的作用。

conjunction conj. and 和 before 在…之前 so所以

10.感叹词-表示感叹、呼唤、应答的词。

听说读写第一步，掌握词汇是关键

听、说、读、写，每一步都差不了单词，单词记得少，听也听不懂，说也说不来，更不用说朗读和写出一大篇文章了。如何快速而牢固地掌握大量词汇?不同的人可能有不同的方法，来看看有没有适合你的方法吧。

听歌看美剧，听力方法多

对很多同学来说，听教材绝对没问题，但要碰到英文广播、美剧电影，就有点儿茫然无措了，其实，锻炼听力也是有很多方法的。听可以分为泛听和精听，听的材料和方法也各有不同。

突破口语瓶颈，N招助你成功

口语不好是很多人的通病，没有良好的英语环境，中国人的含蓄心理，发音不够地道，缺乏正确的练习方法……但有些时候，条件是要靠自己去创造的，障碍也是要靠自己克服的，发音不对，就去纠正，太过羞涩，就拿出勇气来，因为，练出来口语才会不断进步!

学语言就是学习说!口语就是一切!

语言是用来交流的，而交流大部分时候是通 过嘴巴来完成的，是通过说来完成的! 学习英语也是这样，想学好英语，你就必须 动口!而不仅仅是动眼、动耳、动手! 学习英语就是大声说!会说就会听，会说就 会读，会说就会写，会说就会译，一个“说” 字解决一切! 天下嘴第一，时刻嘴不停!

学英语最重要的不是“单词量”和“语法 量”，而是“句子量”!

人和人交往的最基本单位是句子!在句子中掌握的发音才是地 道的发音，在句子中掌握的单词才是有生命力的单词，在句子 中掌握的语法才是有用的语法! 学一句算一句!说一句顶十句! 当你面对一个精彩的句子的时候，集中全部精力和热情，将 那个句子一丝不苟地脱口而出，你马上可以感到无比自豪!这 样你不仅完全掌握了一句话，顺便还掌握了十来个单词、一两 条语法!而且，只要是说出来的句子，就要争取说得像美国人 那么地道，一句话出来，让别人以为你是美国人或是在美国留 学过、生活过。这就叫做：说一句顶十句! 这样一步一个坚实的脚印，你就踏上了充满回报、快乐、信 心和满足感的征服英语之路!

脱口而出是检验英文学习是否有效的惟一 标准

看懂是骗人的!听懂是不够的! 只有说出来才是自己的! 能否脱口而出是检验是否学有所成的惟一标 准! 警惕自欺欺人的无谓牺牲和虚假进步!不达 到脱口而出誓不罢休! 语言就是脱口而出的艺术!不能脱口而出就 不叫掌握语言!这是我们惟一的坚定信念和 目标! 死活要脱口而出!

1、不要太重视语法

英语是一门语言，我们学习英语的目的是把它当作成一种语言的交流工具，而不是去死扣语法，那样的话，会让我们的英语学习进入一个误区。

2、背诵英语教材上的文章

大多数学生都不太重视英语课本上的文章，其实，大家可以想想能上教材的文章都是很好的文章，我们要多去背课文，培养自己的语感。

3、时间计划

很多孩子都会反应这个问题，说学习英语没有时间，那么我们为什么不把自己的零碎时间给利用进去呢?我们可以尝试给自己定一个计划，比如说，我们可以利用课间的十分钟去背5个单词，或者去复习昨天所学习的。

4、英文歌曲和电影

这里向大家推荐英文歌曲和电影的目的就是让大家学习，看外国人是怎么发音的，培养自己的语感。大家可以坚持一段时间，我们会发现，我们的口语水平和听力都会有很大的提高。

5、敢于去说

我们要弄清楚一个目的，我们学习英语的目的是去交流的，而不是简单的考试，我们要勇敢的去说出来，不要怕自己的发音不标准之类的，课下多喝老师和同学进行英文的对话。锻炼自己的表达能力。

6、坚持很重要

英语的学习不是一朝一夕就能完成的，英语的学习是一个积累的过程，我们要把自己的知识慢慢积累起来，达到一定的程度，就会发现自己的英语水平有了一个质的提高。