英国人美国人三餐英文介绍

英国盛产绅士，英国人更以下午四时喝茶闻名天下。我们知道英国人一向以保守、严肃和注重礼节为特征。相对于美国人来说， 他们的饮食更讲究形式和营养搭配， 口味也比较清淡。早餐时， 英国人也有饮一杯浓红茶的习惯。最典型的英国晚餐包括“一肉两菜”， 即一份肉类菜和两种煮过的蔬菜。英国人的一日三餐到底怎么吃，吃什么，让我们一起来了解英国人美国人三餐英文介绍吧。

Realize British Daily Meals

认识英国人的三餐

The writer Somerset Maugham1 observed that one could eat very well in England, simply by having breakfast―three times a day. Although the great English home cooked breakfast a feast of bacon, eggs, sausages, grilled tomatoes, mushrooms, kidneys, kippers, and so on―has given way to a belief that instant coffee and cornflakes must be healthier, it is still available all day and night at motorway service stations.

Roast beef, lamb or pork with vegetables and roast potatoes are still the nation’s favorite choice for “a proper meal”. Potatoes form an important constituent of the main meal of the day. The average person gets through 100 kilos of them every year. Much of these are in the form of crispy snacks and, of course, chips with fish, burgers, and other fried foods or just on their own with salt and vinegar.

Most people wouldn’t consider a meal finished unless they had a pudding―steamed jam roll, apple pie, treacle pudding, strawberry tart. The unwary should take care with “Yorkshire” and “black” puddings. The first is eaten with roast beef, and the second a blood sausage.

In spite of their tastes becoming more sophisticated, the English still treasure the sandwich. They were once content with no more than a cheese and chutney filling, but these days the sandwich can contain anything from smoked salmon and cream cheese to chicken.

As the interest in foreign food has grown, so have the choices. The supremacy of French and Italian fare is now challenged by others―Thai, Chinese, Mexican, Spanish, Russian, and American. There are even restaurants specializing in English food. One highly successful example in London calls itself “School Dinners” .There tired and overwrought businessmen can enjoy such old fashioned fare as bread and butter pudding, all served by well-developed girls wearing school uniforms.

传统的英式早餐有煎培根、香肠和煎土司，这叫做“煎食”。英国人的午餐很快就能解决，通常午餐只需三到四分钟。很多英国人吃三明治，或许因为三明治就是英国人发明的。通常人们早上在家做好三明治，然后午餐时间食用，三明治就相当于英国人的便当。晚餐是一天中的主餐，而且通常有两道菜――肉或鱼加蔬菜，之后有甜点也就是布丁。