老夫老妻用英语怎么说

对老夫老妻来说，家尤为重要，金窝、银窝，不如自己的草窝(There's no place like home.)。家是一个人成长的地方，也是一个人一生之中的避风港。个人的性情、人格奠基于家庭，家庭生活能影响一个人的一生。家人是一生中最亲密的人，所以要彼此关爱，互相扶持。那么，老夫老妻用英语怎么说呢？

1.真正的感情

A:I've never believed that there is the true love in this world,but the marriage of my aunt and uncle makes me believe it. A:我从不相信这个世界上还有真正的感情，可是我姑姑和姑父的婚姻使我相信了这一点。 B:What is the difference? B:有特殊之处吗？ A:The letters between them are so moving.When my uncle passed away,my aunt secluded herself from the world and removed to a small village. A:他们之间的书信是那么感人。姑父去世之后，姑姑就隐遁尘世，迁居小山村。

2.别胡思乱想

A:John,if you continue with your fascination in dying,it's beginning to fizzle my good humour. A:约翰，你要是再在那儿胡思乱想死呀死的，我可就没有那样的好脾气了。 B:Eh,not fascination,it just crosses my mind now and then. B:不是胡思乱想，只是偶尔浮上心头。 A:Every ten minutes? Don't you have anything else to think about? A:每10分钟就偶尔一次？难道你就没有别的事想吗？ B:I think it's quite interesting. B:我觉得挺有趣的。 A: Well,why stop again? Why don't you take your dive and get it over with? A:好呀，为什么停下来呢？你为何不跳下去，一了百了呢？ B: Leave you alone with your grandson? You must be mad. B:留下你和你孙子在一起吗？亏你想得出来。

3.生日宴会

A:Oh,my God.They are here.Now I've nothing and undressed.I look like an old character. A: 天啊……他们到了，可我还没有换衣服呢。我看上去像个老东西。 B:You are an old character. B:你本来就是个老东西。 A:Oh,no. A:啊，去你的。 B:If you want certain change,you'd better go upstairs. B:你觉得该换衣服就快上楼上去换啊。 A:Be nice to them. A:你对他们客气点。 B:Sure.I'll explain the risks they've had to be late on an old man's birthday party. B:当然啦。我会向他们说明，在老人的生日宴会上迟到，该担多大风险。

4.和气相处

A:It seems I won't take part in any course of that sort of celebration. A:看样子我的生日宴会是不值得庆祝的了。 B:But I want this to work out and make our little girl see she is welcome.That's all,what a good line if we could all get on along this time. B:我无非是想让我们的小女儿感到她是受欢迎的，别无他意，如果咱们大家这次都能和和气气地相处，该多好啊。 A:Em.Where the hell are they? I'm getting old every minute. A:哼，他们倒是来不来，我可分钟都在变老。 B:They said they'll be here when they get here. B: 他们说一会儿就到这儿来了。 A:That's what they said? A:他们是这么说的吗？ B: Yeah. B:对。

5.最后一代

A:What will we do with grand children. A:咱们有了外孙怎么办？ B:Sit them on the knee.The last of Wang,you know.And the end for the damn good name. B:放在膝头上玩呗，你知道，咱们是王家的最后一代，挺好的一个姓，从此就断了。 A:Yeah,and we gotta take it out in strong health. A:是啊，咱们要体体面面的退场了。

6.幸福的中年夫妻

A:There's something over there. A:那儿有什么东西。 B:Where? B:在哪儿？ A:In the woods. A:在树林里。 B:A couple of people? B:一对儿人吗？ A:No, a couple of antelopes.Of course a couple of people. A:难道会是一对羚羊，当然是一对儿人了。 B:They are nice middleaged couple,just like us. B:他们是一对幸福的中年夫妻，就像我们一样。

7.不是中年人

A: Middleaged means in middle,middle of life.People don't live to a hundred and fifty. A:中年意味着在中间，一生的正中间，谁也活不到150岁。 B:Oh,we are the part on the edge of middle,that's all. B:哦，我们是在中年的边缘，如此而已。 A:You know,we are not middle aged.You're old,and I'm aging. A: 你知道，我们不是，我们不是中年人，你老了，我也不年轻。

8.我忘了他们叫什么花了

A:Someone is at the door! A:有人敲门。 B:It's me,old fool! B:是我，老傻瓜。 A:Oh,look at you! A:嘿，瞧你。 B:Oh,look at me.Quite a sight,aren't I? Oh,Bob,it's so beautiful. All patch of little tiny flowers are over body of old celar hole.Eh,I forgot what they are things.Well,won't help me with the dustcovers? B: 哦,瞧我。不像这个样子，对不对？啊，鲍勃，这儿多美啊！古老的地窖的洞口覆盖着的一片小花，唉，我忘了它们叫什么花了，好了，愿意帮我收拾一下这些遮尘布吗？ A:I don't have anything else to do. A:我正无事可做呢。 B:Come on. B:来吧。