伴随人们生活节奏的加快，社会生活正向便利化、卫生化发展。为了顺应这种需求，一次性泡沫塑料饭盒、塑料袋、筷子、水杯等开始频繁地进入人们的日常生活。这些使用方便、价格低廉的包装材料的出现给人们的生活带来了诸多便利。但另一方面，这些包装材料在使用后往往被随手丢弃，造成“白色污染”，成为极大的环境问题。白色污染的主要来源有食品包装、泡沫塑料填充包装、快餐盒、农用地膜等。那么，白色污染用英语怎么说呢？
What is the white pollution
什么是白色污染
White pollution refers to plastic pollution. It is a new member of pollution family, but it grows fast. Unrecyclable plastic lunch boxes line along railroads. Plastic shopping bags dance in the wind. When leaders are busy mapping out blueprints for the future, white pollution becomes their headache.
In this fast-paced world, the convenience of eating take-out and using single-use tableware draws in more and more people.
But despite their handiness, the plastic bags and foam plastic food containers have been associated with “white pollution”, because they are non-degradable.
Still, packaging experts have recently said it’s not the products alone that are to blame for the environmental pollution. The public needs to examine their own conducts and enforce strict codes in these products’ production, disposal and recycling.
Starting in early 1980s, cheap, sanitary and food-preserving containers made of Styrofoam, a major type of foam plastics, won favor among Chinese people. It became widely used on trains and in the fast food industry.However, people’s environmental awareness did not keep up with rapidly increasing production of Styrofoam packaging.
It was common for people to toss the containers after using them, resulting in white disposable tableware littered everywhere, many piling up along the railways and floating in the rivers.
Such unpleasant terms as “the white Great Wall” and “white blanket” are often used to describe the messy scenes throughout cities.
Everything in the life circle deserves its place on earth. If we continue using plastic lunch boxes, shopping bags and other unrecyclable plastic products, what would happen? One day we might bury us in an ocean of white rubbish and then the earth would be a dustbin.
To prevent this nightmare from coming true, governments need to work closely with each other and back up their verbal commitment by actions. However, it is not enough only to ask what governments can do to get rid of white pollution. We must ask ourselves what we as individuals can do to color the earth green instead of white.
所谓“白色污染”(white pollution)是指由农用薄膜(agricultural film)、包装用塑料膜、塑料袋和一次性塑料餐具(disposable plastic dinnerware)（以下统称塑料包装物）的丢弃所造成的环境污染。由于废旧塑料包装物大多呈白色，因此称之为“白色污染”。我国是世界上十大塑料制品生产和消费国之一，所以“白色污染”日益严重。白色污染是我国城市特有的环境污染(environment pollution)，在各种公共场所都能看见大量废弃的塑料制品(plastic product)。它们从自然界而来，由人类制造，最终归结于大自然时却不易被自然所消纳，从而影响了大自然的生态环境(ecologic environment)。
与“白色污染用英语怎么说”相关文章
赞（0）
12
12
分享：
