当你发现朋友有事,好心提醒后,对方竟表现出一副怪你多事的样子,针对这种情形,要是用中文,会把对方形容成一条狗,叫做“狗咬吕洞宾,不识好人心”。假如对方心情不好,你可以想象马上就是一场你死我活的争执。而Sorrythat I reminded.的说话就不同了,字面上是“我刚才提醒你,实在抱歉”,好像很文明.骨子里却与称对方是狗没有差别啦。
到其他地方看看
A:Look at this lovely shoes!I must get it.
B:I wouldn't buy it if I were you.
A:Why not? It's just the colour want.
B:Yes,the colour's all right. But it's not very good quality.I'd try somewhere else if I were you.
A:Perhaps you're right.
A:瞧这双漂亮的鞋子!我一定要把它买下来。
B:如果我是你的话,我就不会买它。
A:为什么不呢?这正是我想法的颜色。
B:是的,这颜色是可以的。但它的质量不很好。如果我是你,我就到其他的地方再看看。
A:你也许对。
小心走路
A:Careful,Tom. Don't walk so fast.
B:Huh?
A:The stairs have just been mopped.They're very slippery.
B: Oh ,thank you for the warning.
A:Do mind your step.
A:小心点,汤姆。不要走得太快。
B:嗯?
A:刚用拖把拖了楼梯,它非常滑。
B:噢,谢谢你的提醒。
A:小心走路。
年轻恋人的对话
A:John,should I need remind you not to be late every time?
B:Oh,my dear. You know my memory is very poor,I'm not on purpose.
A:Did you still remember what you said! last time?
B:What did I say? I really forgot it.
A:I can't stand your poor memory. You say you will give me ninety nine roses this time. But Ican not find even a single petal at all.
B:Forgive me,please. Next time,I will. If not,I will buy you a diamond.
A:OK.
A:约翰,是不是每次我都得提醒你不要迟到?
B:啊,亲爱的,你知道我记性不好,我不是故意的。
A:还记得上次你说过的话吗?
B:我说了什么?真不记得了。
A:真难以忍受你糟糕的记性。你说这次送给我99朵玫瑰,但我连一片花瓣也没见着。
B:原谅我。下次,如果我还忘,就给你买一枚钻石。
A:好吧。
夫妻间的对话
A: Mary, I will go on errands to China for two months.
B:Two months?It's too long. It means you will go in spring and come in summer. Right?
A:Yes. So I do hope you can pack up my packing carefully.
B:Of course,you're a man with bad memory.
(An hour later).
B:OK. The packing is prepared well. Don't forget to take your medicine before sleep every day.
A:I will remember. Anything else?
B:Don't eat and drink too much.
A :Thank you for your kind heart.
A:玛丽,我要到中国出差2个月。
B:2个月?太长了。也就是说,你是春天走,夏天回来,对吧?
A:是啊。所以我希望你能仔细为我收拾行李。
B:当然,你记性不好。
(一个小时以后)
B:好了,行李收拾好了。不要忘了每晚睡觉前服药。
A:我会记得,还有别的吗?
B:不要吃喝太多。
A:多谢你的好心。
以上是由小编为您整理提醒的英语怎么说的全部内容。
以上是由小编为您整理提醒的英语怎么说的全部内容。
与“提醒的英语怎么说”相关文章
赞(0)
12
12
分享: