送行的英语表达-勤学培训网

对话范例
　　A:Dear fellows. As you know. Mr Ross will be leaving us very soon after hisshort but meaningful visit to our company.

　　B:I really want to stay a little longer but I have a meeting to attend. All inall，I am so impressed by your hospitality and your warm welcome·Thank you for the trouble you have taken.

　　A:Just as what I said in my welcome speech .Mr Ross's visit to our com-pany is meaningful for both of our two companies. Thank you very much for your visiting. We will miss you all the time.

　　B:During my trip here.I learned a lot and I get to know our choice of choo-sing your company as our partner is definitely right. I can feel and sense the potential of your company. And at last I wish our further cooperationwill be sound and successful.

　　A:That's our pleasure. Mr Ross，your visit leaves gorgeous memory here.

　　And I hope Mr Halmiton·the president of your company can also have the chance to visit our company soon. Remember me to him. please.

　　B:Of course.I will.

　　阿顿:各位同仁。大家都知道，经过这次短暂却意义非凡的访问之后，罗斯先生很快就要结束他在我们这里的行程了。

　　罗斯:我真的很想再多待几日，只是有个会议需要我参加。总之，你们的友善与热情的欢迎给我留下了深刻的印象。这几日给你们添麻烦了。

　　阿顿:就像我在欢迎辞里讲的一样，罗斯先生此次访问我公司对于我们两家公司来说都是意义重大的。

　　非常感谢您的访问，我们会一直想念您的。

　　罗斯:此次旅行我获益匪浅，我开始觉得我们选择与贵公司合作是明智的。我可以感觉到贵公司的潜力。后衷心祝愿我们进一步的合作稳固成功。

　　阿顿:这是我们的荣幸。罗斯先生，您的访问在这里留下了美好的回忆。我希望贵公司总裁哈默顿先生也能来我们公司。请代我向他问好。

　　罗斯:当然，我会的。

短文鉴赏
　　On the Farewell Letter

　　A farewell letter can be used to say goodbye to others by the person who is leaving .or retiring. And the effective farewell letter can still leave deep impression to others. What are the characteristics of the effective letter?

　　First thing you should remember before writing is to choose the salutation in a friendly way，and some informal one will be better.such as "My dear Cheney".

　　The second one is to show your departure briefly. And much detail will be useless here. By doing this，you can still leave good impression to others.

　　The third one

　　And you can arouse

　　is to show your gratitude to the co-workers who have helped you.

　　their memory about your cooperation in office by telling a brief situation.

　　At last·your best wishes should be expressed to others and you can also say that you still want to keep in touch with them.

　　关于告别信

　　告别信通常是用于即将离去或者退休的人向其他人表示告别之意的书信。有效的告别信可以给旁人留下很深刻的印象。那么这些有效的告别信有哪些特征呢?

　　特征一你应当以一种友好的方式选择对旁人的称谓，而且非正式的称呼会效果更好.例如“我亲爱的切尼”。

　　特征二简短表达自己即将离去的事实。而过多的细节是没有必要提及的，这样你依旧可以给别人留下正面的印象。

　　特征三要向在工作‘ti种经帮助过你的人表达你的谢意。你还可以通过回想某一个情景来唤起大家的回忆。

　　后则是对他们表达你内心良好的祝愿，并表示自己仍然将与各位保持联系。