备案英语怎么说

备案，这个词在英语交流中经常会说到，是指向主管机关报告事由存案以备查考。那你知道备案英语怎么说吗?下面佛山韦博小编告诉你备案英语怎么说，大家一起来看看吧!

put on record; put on file; serve as a record

我们立即向当局备案。

We presented ourselves to the authorities promptly.

此事已经层报备案。

The matter has been reported for the record to our superiors at each level.

设定了扣缴登记和合同备案制度，从源头上控制税源信息;

The Interim Measures establishes a withholding register and contract record system, in order to control tax source information;

对软件产品的登记和备案、软件产品的生产、销售及监管做了明确规定;

The registration, record, production, sales and supervision of the software products have been specified;

你可以叫警察。这里已经备案了。

You can call a policeman, you're on file.

所有的外国人都必须依法在警察局登记备案。

All aliens must register with the police by law.

备案文件中要求载明的任何实体的注册代理人;

The registered agent of any entity required in a field document.

信息服务机构应当将其签订的用户协议报交易所备案。

The information service institutions shall file a record of the user agreements they have signed to the exchange.

它可以将多达24小时的批准和备案。

It could take up to24 hours to be approved and registered.

各省级主管税务机关将批准情况报财政部、国家税务总局备案。

The provincial taxation authorities shall file the approval with the Ministry of Finance and State Administration of Taxation.

In light of different circumstances, the separable mass cases may be put on record and accepted separately.

要根据案件的不同情况，对于可分的群体性案件，可以分别立案受理。

Is conduction estate opened to booking put on record what data should submit?

办理房地产预售备案应提交什么资料?

The lawsuit was put on record by Shenzhen City Intermediate People's Court on Dec22.

此案于12月22日由深圳市中级人民法院立案受理。

All was handed over by number and by weight: and the weight was put on record at that time.

当时都点了数目，按着分量写在册上。

Not full to break down of active contract, effectiveness contract of2 years, applicant's open to question to existence of the effectiveness when be or get out of danger contract should give put on record.

对于有效合同、效力中止未满2年的合同、申请人对出险时有效性存在有争议的合同应该予以立案。

If rented a contract to undertake the building is rented formerly, register put on record, so deal with to same orgnaization even register put on record formalities.

假如原租赁合同进行了房屋租赁登记备案，那么还要到同一机构办理登记备案手续。

Refusal to do so shall be put on record in the case file.

拒绝签名盖章的，记明情况附卷。

Commodity house opens to booking a contract to execute register put on record system, be helpful for protecting the legal interest of the person that buy a house, defend the safety that estate trades.

商品房预售合同实行登记备案制度，有利于保护购房人的合法利益，维护房地产交易的安全。

The Chief Executive, on assuming office, shall declare his or her assets to the Chief Justice of the Court of Final Appeal of the Hong Kong Special Administrative Region. This declaration shall be put on record.

平思和威尔姆斯达在2003年分别担任行政总裁和首席执行官。行政长官就任时应向香港特别行政区终审法院首席法官申报财产，记录在案。

Insurance put on record needs to accord with certain condition, the condition that satisfying these requirements only plays put on record of insurance company ability.

保险立案是需要符合一定条件的，只有在满足这些条件的情况下保险公司才能立案。

The samples exceeding the preservation period shall be handled and put on record keeping by the port drug inspection office.

超过保存期的留样，由口岸药品检验所予以处理并记录备案。

建立了登记备案管理制度，明确了项目税务登记和扣缴登记义务;

The Interim Measures establishes a register records system and specifies the obligation of registering for project tax and tax withholding;

办理房地产预售备案应提交什么资料?

Is conduction estate opened to booking put on record what data should submit?

该制度规定房屋租赁实行登记备案制，房屋主管部门颁发的房屋租赁证是租赁行为合法有效的凭证。

The system goes house tenancy register records and House Tenancy Certificate are legal and valid for tenants 'renting.

移民文件是在去年登记备案的。

Immigration papers were filed last year.

纳税义务人在某一海关只能办理一份担保的备案手续。

A duty payer can only handle the archival filing formalities for a guarantee at one customs house.

登记手续，并到劳动保障行政部门办理变更备案手续。

Labour and Social Security department.

中国人民银行认为需要备案的其他高级管理人员。

Other senior managers that PBC considers necessary to be filed with.

备案制的具体实施办法由省级人民政府自行制定。

The specific implementation method of the filing system is formulated separately by the provincial government.

电子印章数据认证、管理、备案、审计;

Data authentication, management, record and audit of the electronic seal.

GMI Ratings对817名公司CEO的监管备案文件做出对比之后得出了以上结论。

The GMI conclusions were based on a comparison of proxy filings for 817 CEOs.

产品均获得国家生产许可证、质量合格证、产品备案证等。

Products have received production permit, quality certification, product registration card.

广告审批及备案材料;

Examine and approve advertisements and archive materials;

并报国家税务总局备案。

And reported to the State Administration of Taxation for the record.

在你向警察局报告之后，请立刻向领事馆备案。

Please tell it to the consulate soon after you reported to the police.

新的限制性规定要求，所有外商投资房地产企业必须在中央政府备案。

The latest restrictions require all real estate FIEs to file with the central government.

第六条国家对软件产品实行登记备案制度。

Article Six The state exercises a system of registration and filing over software products.

项目管理中心只进行备案和跟踪，对于重大变化进行评估和预警。

PMO is only responsible for filing and tracking, as well as evaluating and pre-alarming major changes.

租赁合同是否租赁备案与企业注册类型无关，应根据出租房屋的情况而定。

Lease contract is according to rent apartment, and haven't got any relationship with enterprise's register type.

备案机关认为应当提交的其他资料。

Any other material that the filing authorities deem necessary for submission.