关于机上服务的英语对话-勤学培训网

　　关于机上服务的英语对话-中山美联英语

　　Peter has boarded the plane. He wants the flight attendant to show him howto use the safety belt.

　　A: Good evening. Welcome to our flight. Dear passengers, our plane is about totake off. Please fasten your seat belt and turn off your mobile phones. Make sureyour seat is upright.

　　B: Can you put this bag up into the compartment for me?

　　A: Yes, sir. What else can I do for you?

　　B: This is my first flight and I feel a little bit nervous.

　　A: Take it easy. I assure you everything will just be fine and perhaps you will likeflying from now on.

　　B: Thanks. I didn't listen to the announcement carefully just now. Can you tell mehow many hours we will fly and when we will get to the destination?

　　A: It will be a three-hour flight. We will arrive at 10:30 p.m. local time.

　　B: Thank you. Can you show me how to fasten the seat belt?

　　A: Of course. Put the belt around your belly and buckle it here. If you want to openit, you can flap it up here.

　　B: Thank you.

　　A: There are also different kinds of magazines and newspapers for you to read.

　　B: I see where they are. Thank you very much.

　　中山美联英语老师译文：

　　彼得已经登机，他要求乘务员给他演示安全带的用法。

　　A:晚上好。欢迎乘坐我们的航班。乘客们，我们的飞机即将起飞。请您系好安全带并关闭手机。确认您的座位已扶正。

　　B:请帮我把这个包放到上面的行李箱中，好吗?

　　A:好的，先生。您还需要别的服务吗?

　　B:这是我第一次坐飞机，所以有些紧张。