英语对话能使人在短的时间内学会实用的会话,在轻松的对话中,即使平常不太有机会接触英语的人,也可一句一句地学习会话。佛山美联英语为大家整理一些有用的英语对话,本篇是:关于会见领事的英语对话。
Li:Good morning. I’m Mr. Li Hua from the Academia Sinica. I have come to discuss my visa application.
Li:Good morning. I’m Mr. Li Hua from the Academia Sinica. I have come to discuss my visa application.
Consul:Oh.yes. How do you do,Mr. Li? My name is Jane Morgan.
Li:Glad to meet you.
Consul:Please take a seat. Make yourself comfortable. Now there are a few questions I would like to ask you if I may.
Li:Of course. Go right ahead.
Consul:Why do you want to go to the U. S. A.?
Li:I want to study for a doctorate.
Consul:Have you been accepted by a university?
Li:Yes. Massachusetts Institute of Technology has accepted meas a research graduate. Here is the letter of acceptance.
Consul:That’s fine. Do you have a state scholarship or are youa private student?
Li:I have a state scholarship.
Consul:How long do you intend to stay in the U. S. A.?
Li:About two years.
Consul:Does your scholarship cover the whole two years?
Li:Yes,it does.
Consul:And where will you live?
Li:I hope to live on the university campus. I have a letter herefrom my professor about accommodation.
Consul:May I have a look? Mm,I see, thank you. Now,onelast question. Is your family going with you?
Li:Oh,no. I am going alone. My wife will remain in China.
Consul:Well,that’s all. Thank you,Mr. Li. We will contactyou when your visa is ready.
Li:Do you have any idea when that will be?
Consul:Probably about the middle of September.
Li:Thank you very much,Miss Morgan.
Consul:Not at all.I wish you a pleasant stay in the U. S. A.
翻译如下:
李:你好。我是中国科学院的李华。我是来申请签证的。
领事:哦,李先生.你好!我叫简·摩根。
李:见到你很高兴。
领事:请坐。不要客气。现在我想问几个问题,可以吗?
李:当然。请问吧。
领事:你为什么要去美国?
李:我要去攻读博士学位。
领事:大学已经接收你了吗?
李:是的,麻省理工学院已接收我为研究生。这是接纳信。
领事:很好。你是公费留学呢?还是自费留学?
李:我由国家提供奖学金。
领事:你打算在美国呆多久?
李:大约两年。
领事:整个两年你都有奖学金吗?
李:是的,都有。
领事:你将住在哪里?
李:我希望住在校内。我的老师就住宿问题给我写了一封信。
领事:可以让我看看吗?我知道了,谢谢你。后一个问题,你的家属是不是跟你一起去?
李:哦,不,只有我一个人去。我的妻子将留在中国。
领事:好.就这些问题。谢谢,李先生。签证办妥后,我们会和你联系的。
李:你看什么时候可以办妥?
领李:大约在9月中旬。
李:非常感谢,摩根小姐。
与“关于会见领事的英语对话”相关文章
赞(0)
12
12
分享: